"द लिटिल प्रिंस" का 180 से अधिक भाषाओं और बोलियों में अनुवाद किया गया है, इसके आधार पर फिल्में बनाई गई हैं और संगीत लिखा गया है। कहानी आधुनिक संस्कृति का हिस्सा बन गई है और उद्धरणों में बिखर गई है।

उन लोगों के लिए जिन्होंने लंबे समय से इन बचकानी मार्मिक लेकिन बहुत बुद्धिमान पंक्तियों को दोबारा नहीं पढ़ा है, हमने 12 उद्धरणों का चयन तैयार किया है।

"आखिरकार, सभी वयस्क पहले बच्चे थे, लेकिन उनमें से कुछ को यह याद है।"

"यहाँ उसका सबसे अच्छा चित्र है..."

"शब्द केवल एक-दूसरे को समझना मुश्किल बनाते हैं।"

“...केवल हृदय ही सतर्क है। आप सबसे महत्वपूर्ण चीज़ें अपनी आँखों से नहीं देख सकते।”

"दीपकों का ध्यान रखना चाहिए: हवा का एक झोंका उन्हें बुझा सकता है..."

फॉक्स: “...केवल हृदय ही सतर्क है। आप सबसे महत्वपूर्ण चीज़ को अपनी आँखों से नहीं देख सकते।”

“हर किसी से पूछा जाना चाहिए कि वह क्या दे सकता है। शक्ति, सबसे पहले, उचित होनी चाहिए।

“दूसरों की तुलना में खुद को परखना कहीं अधिक कठिन है। यदि आप अपने आप को सही ढंग से आंक सकते हैं, तो आप वास्तव में बुद्धिमान हैं।

“यह बहुत दुखद है जब दोस्तों को भुला दिया जाता है। हर किसी का कोई दोस्त नहीं होता"

"घृणित लोग प्रशंसा के अलावा हर चीज़ के प्रति बहरे होते हैं।"

“यह बहुत दुखद है जब दोस्तों को भुला दिया जाता है। हर किसी का कोई दोस्त नहीं होता।”

छोटा राजकुमार: “आँखें अंधी हैं। आपको अपने दिल से खोजना होगा"

"जब आप अपने आप को वश में होने देते हैं, तब आप रोते हैं।"

“ऐसा पक्का नियम है. सुबह उठो, अपना चेहरा धोओ, अपने आप को व्यवस्थित करो - और तुरंत अपने ग्रह को व्यवस्थित करो।"

"अगर मैं तितलियों से मिलना चाहता हूं तो मुझे दो या तीन कैटरपिलर सहन करने होंगे।"

"आपने जिन लोगों को वश में किया है, उनके लिए आप सदैव जिम्मेदार हैं"

"आखिरकार, सभी वयस्क पहले बच्चे थे, लेकिन उनमें से कुछ को यह याद है।"

इस किताब को 30 मिनट में पढ़ा जा सकता है, लेकिन यह तथ्य इस किताब को विश्व क्लासिक बनने से नहीं रोक सका। कहानी के लेखक फ्रांसीसी लेखक, कवि और पेशेवर पायलट एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी हैं। यह रूपक कहानी लेखक की सबसे प्रसिद्ध कृति है। यह पहली बार 1943 (6 अप्रैल) को न्यूयॉर्क में प्रकाशित हुआ था। एक दिलचस्प तथ्य यह है कि पुस्तक में चित्र लेखक द्वारा स्वयं बनाए गए थे और पुस्तक से कम प्रसिद्ध नहीं हुए।

ओंत्वान डे सेंट - एक्सुपरी

एंटोनी मैरी जीन-बैप्टिस्ट रोजर डी सेंट-एक्सुपरी(फ्रांसीसी: एंटोनी मैरी जीन-बैप्टिस्ट रोजर डी सेंट-एक्सुपरी; 29 जून, 1900, ल्योन, फ्रांस - 31 जुलाई, 1944) - प्रसिद्ध फ्रांसीसी लेखक, कवि और पेशेवर पायलट।

कहानी का संक्षिप्त सारांश

छह साल की उम्र में, लड़के ने पढ़ा कि कैसे एक बोआ कंस्ट्रिक्टर अपने शिकार को निगल जाता है और उसने एक हाथी को निगल रहे सांप की तस्वीर बनाई। यह बाहर से बोआ कंस्ट्रिक्टर का चित्र था, लेकिन वयस्कों ने दावा किया कि यह एक टोपी थी। वयस्कों को हमेशा सब कुछ समझाने की ज़रूरत होती है, इसलिए लड़के ने एक और चित्र बनाया - अंदर से एक बोआ कंस्ट्रिक्टर। तब वयस्कों ने लड़के को यह बकवास छोड़ने की सलाह दी - उनके अनुसार, उसे भूगोल, इतिहास, अंकगणित और वर्तनी का अधिक अध्ययन करना चाहिए था। इसलिए लड़के ने एक कलाकार के रूप में अपना शानदार करियर छोड़ दिया। उसे एक अलग पेशा चुनना पड़ा: वह बड़ा हुआ और एक पायलट बन गया, लेकिन फिर भी उसने अपना पहला चित्र उन वयस्कों को दिखाया जो उसे दूसरों की तुलना में अधिक चतुर और समझदार लगे - और सभी ने उत्तर दिया कि यह एक टोपी थी। उनके साथ दिल से दिल की बात करना असंभव था - बोआ कंस्ट्रिक्टर्स, जंगल और सितारों के बारे में। और पायलट लिटिल प्रिंस से मिलने तक अकेला रहता था।

ये हुआ सहारा में. विमान के इंजन में कुछ टूट गया: पायलट को इसे ठीक करना पड़ा या मरना पड़ा, क्योंकि एक सप्ताह के लिए केवल पर्याप्त पानी बचा था। भोर में, पायलट एक पतली आवाज़ से जाग गया - सुनहरे बालों वाला एक छोटा बच्चा, जो किसी तरह रेगिस्तान में पहुँच गया, उसने उससे अपने लिए एक मेमना खींचने के लिए कहा। चकित पायलट ने मना करने की हिम्मत नहीं की, खासकर इसलिए क्योंकि उसका नया दोस्त ही एकमात्र ऐसा व्यक्ति था जो पहली ड्राइंग में बोआ कंस्ट्रिक्टर को हाथी को निगलते हुए देख सका था। यह धीरे-धीरे स्पष्ट हो गया कि लिटिल प्रिंस "क्षुद्रग्रह बी-612" नामक ग्रह से आया था - बेशक, यह संख्या केवल उन उबाऊ वयस्कों के लिए आवश्यक है जो संख्याओं को पसंद करते हैं।

पूरा ग्रह एक घर के आकार का था, और लिटिल प्रिंस को उसकी देखभाल करनी थी: हर दिन उसने तीन ज्वालामुखियों को साफ किया - दो सक्रिय और एक विलुप्त, और बाओबाब स्प्राउट्स को भी हटा दिया। पायलट को तुरंत समझ नहीं आया कि बाओबाब से क्या ख़तरा है, लेकिन फिर उसने अनुमान लगाया और, सभी बच्चों को चेतावनी देने के लिए, उसने एक ग्रह बनाया जहाँ एक आलसी व्यक्ति रहता था जो समय पर तीन झाड़ियों की कटाई नहीं करता था। लेकिन छोटे राजकुमार ने हमेशा अपने ग्रह को व्यवस्थित रखा। लेकिन उनका जीवन दुखद और एकाकी था, इसलिए उन्हें सूर्यास्त देखना पसंद था - खासकर जब वह उदास थे। उसने दिन में कई बार ऐसा किया, बस सूरज निकलने के बाद कुर्सी को हिलाया। जब उसके ग्रह पर एक अद्भुत फूल दिखाई दिया तो सब कुछ बदल गया: यह कांटों के साथ एक सुंदरता थी - गर्व, स्पर्श और सरल दिमाग। छोटे राजकुमार को उससे प्यार हो गया, लेकिन वह उसे मनमौजी, क्रूर और अहंकारी लगती थी - वह तब बहुत छोटा था और उसे समझ नहीं आता था कि इस फूल ने उसके जीवन को कैसे रोशन किया है। और इसलिए छोटे राजकुमार ने आखिरी बार अपने ज्वालामुखियों को साफ किया, बाओबाब के अंकुर निकाले, और फिर अपने फूल को अलविदा कहा, जिसने विदाई के क्षण में ही स्वीकार किया कि वह उससे प्यार करता था।

वह एक यात्रा पर गए और छह पड़ोसी क्षुद्रग्रहों का दौरा किया। प्रथम पर राजा रहता था: वह प्रजा को इतना चाहता था कि उसने छोटे राजकुमार को मंत्री बनने के लिए आमंत्रित किया, और छोटे ने सोचा कि वयस्क बहुत अजीब लोग थे। दूसरे ग्रह परवहाँ एक महत्वाकांक्षी व्यक्ति रहता था तीसरे पर- शराबी, चौथे पर- एक व्यवसायी व्यक्ति, और पांचवां- लैम्पलाइटर. लिटिल प्रिंस को सभी वयस्क बेहद अजीब लगते थे, और उसे केवल लैम्प्लाइटर पसंद था: यह आदमी शाम को लालटेन जलाने और सुबह लालटेन बंद करने के समझौते के प्रति वफादार रहा, हालाँकि उस दिन उसका ग्रह इतना छोटा हो गया था और रात हर मिनट बदलती रही। यहाँ इतनी कम जगह नहीं है. छोटा राजकुमार लैम्प्लाइटर के साथ रहता, क्योंकि वह वास्तव में किसी से दोस्ती करना चाहता था - इसके अलावा, इस ग्रह पर आप दिन में एक हजार चार सौ चालीस बार सूर्यास्त की प्रशंसा कर सकते हैं!

छठे ग्रह पर एक भूगोलवेत्ता रहता था. और चूँकि वह एक भूगोलवेत्ता था, उसे अपनी कहानियों को किताबों में दर्ज करने के लिए यात्रियों से उन देशों के बारे में पूछना था जहाँ से वे आए थे। छोटा राजकुमार अपने फूल के बारे में बात करना चाहता था, लेकिन भूगोलवेत्ता ने समझाया कि केवल पहाड़ और महासागर ही किताबों में दर्ज हैं, क्योंकि वे शाश्वत और अपरिवर्तनीय हैं, और फूल लंबे समय तक जीवित नहीं रहते हैं। तभी छोटे राजकुमार को एहसास हुआ कि उसकी सुंदरता जल्द ही गायब हो जाएगी, और उसने उसे बिना सुरक्षा और मदद के अकेला छोड़ दिया! लेकिन नाराजगी अभी तक दूर नहीं हुई थी, और छोटा राजकुमार आगे बढ़ गया, लेकिन उसने केवल अपने परित्यक्त फूल के बारे में सोचा।

पृथ्वी सातवें के साथ थी- एक बहुत ही कठिन ग्रह! यह कहना पर्याप्त है कि एक सौ ग्यारह राजा, सात हजार भूगोलवेत्ता, नौ सौ हजार व्यापारी, साढ़े सात करोड़ शराबी, तीन सौ ग्यारह करोड़ महत्वाकांक्षी लोग - कुल मिलाकर लगभग दो अरब वयस्क हैं। लेकिन छोटे राजकुमार ने केवल साँप, लोमड़ी और पायलट से दोस्ती की। जब उसे अपने ग्रह पर बहुत पछतावा हुआ तो सांप ने उसकी मदद करने का वादा किया। और लोमड़ी ने उसे मित्र बनना सिखाया। कोई भी किसी को वश में कर सकता है और उनका दोस्त बन सकता है, लेकिन आपको हमेशा उन लोगों के लिए जिम्मेदार होने की ज़रूरत है जिन्हें आपने वश में किया है। और लोमड़ी ने यह भी कहा कि केवल दिल ही सतर्क होता है - आप सबसे महत्वपूर्ण चीज़ को अपनी आँखों से नहीं देख सकते। तब छोटे राजकुमार ने अपने गुलाब के पास लौटने का फैसला किया, क्योंकि वह इसके लिए जिम्मेदार था। वह रेगिस्तान में चला गया - उसी स्थान पर जहां वह गिरा था। इस तरह उनकी मुलाकात पायलट से हुई. पायलट ने उसे एक बक्से में एक मेमना और यहां तक ​​कि मेमने के लिए एक थूथन भी खींचा, हालांकि उसने पहले सोचा था कि वह केवल बोआ कंस्ट्रिक्टर्स ही बना सकता है - बाहर और अंदर। छोटा राजकुमार खुश था, लेकिन पायलट उदास हो गया - उसे एहसास हुआ कि उसे भी वश में कर लिया गया है। तब छोटे राजकुमार को एक पीला सांप मिला, जिसके काटने से आधे मिनट में मौत हो जाती है: उसने उसकी मदद की, जैसा उसने वादा किया था। सांप किसी को भी वहीं लौटा सकता है जहां से वह आया था - वह लोगों को धरती पर लौटा देती है, और छोटे राजकुमार को सितारों में लौटा देती है। बच्चे ने पायलट से कहा कि यह दिखने में सिर्फ मौत जैसा लगेगा, इसलिए दुखी होने की जरूरत नहीं है - पायलट रात को आसमान देखते हुए उसे याद कर ले. और जब छोटा राजकुमार हंसेगा, तो पायलट को ऐसा लगेगा कि सभी सितारे पांच सौ मिलियन घंटियों की तरह हंस रहे हैं।

पायलट ने अपने विमान की मरम्मत की, और उनके साथियों ने उनकी वापसी पर खुशी मनाई। तब से छह साल बीत चुके हैं: धीरे-धीरे वह शांत हो गया और उसे सितारों को देखने से प्यार हो गया। लेकिन वह हमेशा उत्तेजना से अभिभूत रहता है: वह थूथन के लिए एक पट्टा खींचना भूल गया, और मेमना गुलाब खा सकता था। तब उसे ऐसा लगता है कि सारी घंटियाँ रो रही हैं। आख़िरकार, अगर गुलाब अब दुनिया में नहीं है, तो सब कुछ अलग हो जाएगा, लेकिन एक भी वयस्क कभी यह नहीं समझ पाएगा कि यह कितना महत्वपूर्ण है।

हम उन लोगों के लिए ज़िम्मेदार हैं जिन्हें हमने पालतू बनाया है....

और सभी सड़कें लोगों तक जाती हैं।

आख़िर इतना रहस्यमय और अज्ञात है, आँसुओं का यह देश।

जब दोस्त भूल जाते हैं तो बहुत दुख होता है। हर किसी का कोई दोस्त नहीं होता.

लेकिन, दुर्भाग्य से, मुझे नहीं पता कि बक्से की दीवारों के पार मेमने को कैसे देखा जाए। शायद मैं कुछ हद तक वयस्कों जैसा हूं। मुझे लगता है मैं बूढ़ा हो रहा हूं.

चाहे वह कोई घर हो, कोई तारा हो या कोई रेगिस्तान हो, उनमें सबसे खूबसूरत चीज़ वह है जिसे आप अपनी आँखों से नहीं देख सकते।

वयस्क स्वयं कभी भी कुछ नहीं समझते हैं, और बच्चों के लिए उन्हें हर चीज़ को अंतहीन रूप से समझाना और समझाना बहुत थका देने वाला होता है।

वयस्कों<…>वे कल्पना करते हैं कि वे बहुत अधिक जगह घेरते हैं।

वयस्कों को नंबर बहुत पसंद होते हैं। जब आप उन्हें बताएंगे कि आपका एक नया दोस्त है, तो वे सबसे महत्वपूर्ण बात के बारे में कभी नहीं पूछेंगे। वे कभी नहीं कहेंगे: “उसकी आवाज़ कैसी है? वह कौन से खेल खेलना पसंद करता है? क्या वह तितलियाँ पकड़ता है? वे पूछते हैं: “वह कितने साल का है? उसके कितने भाई हैं? उसका वज़न कितना है? उसके पिता कितना कमाते हैं? और उसके बाद वे कल्पना करते हैं कि वे उस व्यक्ति को पहचानते हैं।

जब आप इतनी आसानी से पकड़े जा सकते हैं तो झूठ बोलना बेवकूफी है!

आप अपनी बात के प्रति सच्चे हो सकते हैं और फिर भी आलसी हो सकते हैं।

उसने मेरे किसी भी सवाल का जवाब नहीं दिया, लेकिन जब आप शरमाते हैं तो इसका मतलब हाँ होता है, है ना?

यहाँ इस बात का प्रमाण है कि छोटा राजकुमार वास्तव में अस्तित्व में था: वह बहुत, बहुत अच्छा था, वह हँसा, और वह एक मेमना चाहता था। और जो कोई मेमना चाहता है वह अवश्य मौजूद है।

बच्चों को वयस्कों के प्रति बहुत उदार होना चाहिए।

जब आप अपने आप को वश में कर लेते हैं तो ऐसा होता है कि आप रोने लगते हैं।

जब आप वास्तव में मजाक करना चाहते हैं, तो कभी-कभी आप अनिवार्य रूप से झूठ बोलते हैं।

...राजा दुनिया को बहुत ही सरल तरीके से देखते हैं: उनके लिए, सभी लोग प्रजा हैं।

मेरे दोस्त ने मुझे कभी कुछ नहीं समझाया. शायद उसने सोचा कि मैं उसके जैसा ही हूं।

सबसे महत्वपूर्ण बात वह है जो आप अपनी आँखों से नहीं देख सकते...

दीयों का रखना होगा ख्याल: हवा का एक झोंका भी बुझा सकता है...

मुझे नहीं पता था कि उससे और क्या कहूं. मुझे बहुत अजीब और अनाड़ीपन महसूस हुआ। कैसे पुकारूँ ताकि वह सुन सके, कैसे उसकी आत्मा को पकड़ूँ, जो मुझसे दूर जा रही है...

छोटे राजकुमार ने कभी इतनी बड़ी कलियाँ नहीं देखी थीं और उसके मन में यह अनुमान था कि वह कोई चमत्कार देखेगा। और वह अज्ञात मेहमान, जो अभी भी उसके हरे कमरे की दीवारों के भीतर छिपा हुआ था, अभी भी तैयार हो रहा था, अभी भी खुद को शिकार बना रहा था। उसने रंगों का चयन सावधानी से किया। उसने धीरे-धीरे कपड़े पहने, एक-एक करके पंखुड़ियाँ आज़माईं। वह किसी खसखस ​​की तरह अस्त-व्यस्त दुनिया में नहीं आना चाहती थी। वह अपनी सुंदरता के पूरे वैभव में दिखना चाहती थी। हाँ, वह एक भयानक लड़की थी! दिन-ब-दिन रहस्यमयी तैयारियां चलती रहीं। और आख़िरकार, एक सुबह, जैसे ही सूरज निकला, पंखुड़ियाँ खुल गईं।

दिल को भी पानी चाहिए...

उसके आधे खुले होंठ मुस्कुराहट में कांपने लगे, और मैंने खुद से कहा: इस सोते हुए छोटे राजकुमार के बारे में सबसे मार्मिक बात फूल के प्रति उसकी निष्ठा है, गुलाब की छवि जो दीपक की लौ की तरह उसमें चमकती है, तब भी वह सोता है... और मुझे एहसास हुआ कि वह जितना दिखता है उससे भी अधिक नाजुक है। दीयों का रखना होगा ख्याल: हवा का एक झोंका भी बुझा सकता है...

हाँ मैंने बोला। -चाहे वह घर हो, तारे हों या रेगिस्तान, उनके बारे में सबसे खूबसूरत चीज़ वह है जिसे आप अपनी आँखों से नहीं देख सकते।

आप अपने कर्मों में जीते हैं, अपने शरीर में नहीं। आप अपने कार्य हैं, और कोई दूसरा नहीं है।

जब मैंने कुछ पूछा तो उसने जैसे सुना ही नहीं। बस थोड़ा-थोड़ा करके, बेतरतीब, लापरवाही से छोड़े गए शब्दों से, सब कुछ मेरे सामने प्रकट हो गया।

क्या मैं सचमुच उसे फिर कभी हँसते हुए नहीं सुन पाऊँगा? मेरे लिए ये हंसी रेगिस्तान में झरने की तरह है.

और फिर वह भी चुप हो गया, क्योंकि वह रोने लगा...

आसमान की ओर देखो। और अपने आप से पूछें: “क्या वह गुलाब जीवित है या अब जीवित नहीं है? यदि मेमने ने इसे खा लिया तो क्या होगा?” और आप देखेंगे: सब कुछ अलग हो जाएगा... और एक भी वयस्क कभी नहीं समझ पाएगा कि यह कितना महत्वपूर्ण है!

मेरी राय में यह दुनिया की सबसे खूबसूरत और दुखद जगह है। रेगिस्तान का वही कोना पिछले पन्ने पर बनाया गया था, लेकिन मैंने इसे दोबारा बनाया ताकि आप इसे बेहतर ढंग से देख सकें। यहीं छोटा राजकुमार पहली बार पृथ्वी पर प्रकट हुआ और फिर गायब हो गया। अगर आप कभी खुद को अफ़्रीका के रेगिस्तान में पाएं तो इस जगह को पहचानने के लिए ध्यान से देखें। यदि आप यहां से गुजर रहे हैं, तो मैं आपसे विनती करता हूं, जल्दबाजी न करें, इस तारे के नीचे थोड़ा रुकें! और अगर सुनहरे बालों वाला एक छोटा लड़का आपके पास आता है, अगर वह जोर से हंसता है और आपके सवालों का जवाब नहीं देता है, तो आप निश्चित रूप से अनुमान लगा लेंगे कि वह कौन है। फिर - मैं तुमसे विनती करता हूँ! - मेरे दुख में मुझे सांत्वना देना मत भूलना, जितनी जल्दी हो सके मुझे लिखना कि वह लौट आया है...

छोटे राजकुमार के शब्द

यदि आप सीधे और सीधे चलते रहेंगे, तो आप बहुत दूर नहीं पहुंचेंगे...

यह अच्छा है अगर आपका एक बार कोई दोस्त हो, भले ही आपको मरना पड़े।

ऐसा पक्का नियम है. सुबह उठें, अपना चेहरा धोएं, अपने आप को व्यवस्थित करें - और तुरंत अपने ग्रह को व्यवस्थित करें।

यदि आप एक फूल से प्यार करते हैं - एकमात्र फूल जो अब लाखों सितारों में से किसी पर भी नहीं है - तो यही काफी है: आप आकाश की ओर देखते हैं - और आप खुश होते हैं। और आप अपने आप से कहते हैं: "मेरा फूल वहीं कहीं रहता है..."

हमने कुआँ जगाया और वह गाने लगा...

यदि आप बाओबाबों को खुली छूट देंगे, तो परेशानी टाली नहीं जाएगी।

और लोगों में कल्पना की कमी है. वे केवल वही दोहराते हैं जो आप उन्हें बताते हैं... घर पर मेरे पास एक फूल था, मेरी सुंदरता और खुशी, और वह हमेशा सबसे पहले बोलता था।

लिटिल प्रिंस ने कहा, लोग तेज गति वाली ट्रेनों में चढ़ तो जाते हैं, लेकिन उन्हें अब खुद समझ नहीं आता कि वे क्या ढूंढ रहे हैं। "इसीलिए वे शांति नहीं जानते और एक दिशा में भागते हैं, फिर दूसरी दिशा में...

लोग एक ही बगीचे में पाँच हजार गुलाब उगाते हैं... और जो खोज रहे हैं वह नहीं मिलता।

"तब मुझे कुछ समझ नहीं आया!" शब्दों से नहीं कर्मों से निर्णय करना आवश्यक था। उसने मुझे अपनी खुशबू दी और मेरे जीवन को रोशन कर दिया। मुझे भागना नहीं चाहिए था. इन करुण टोटकों और युक्तियों के पीछे की कोमलता का अनुमान तो लगाना ही था। फूल कितने असंगत हैं! लेकिन मैं बहुत छोटा था, मुझे अभी तक नहीं पता था कि प्यार कैसे किया जाता है।

क्या आप जानते हैं कि रेगिस्तान अच्छा क्यों है? इसमें कहीं न कहीं झरने छिपे हैं...

मुझे मौत की सज़ा देना पसंद नहीं है. और वैसे भी मुझे जाना ही होगा.

केवल बच्चे ही जानते हैं कि वे क्या खोज रहे हैं। वे अपना सारा दिन एक चिथड़े की गुड़िया को समर्पित करते हैं, और वह उन्हें बहुत प्रिय हो जाती है, और यदि वह उनसे छीन ली जाती है, तो बच्चे रोते हैं...

प्रत्येक व्यक्ति के अपने सितारे होते हैं।

आंखें अंधी हैं. तुम्हें दिल से खोजना होगा.

दिल को भी पानी की जरूरत होती है.

निकम्मे लोग प्रशंसा के अलावा हर चीज़ के प्रति बहरे होते हैं।

फूल कमज़ोर हैं. और सरल स्वभाव वाले.

आपको कभी भी यह नहीं सुनना चाहिए कि फूल क्या कहते हैं। आपको बस उन्हें देखना है और उनकी खुशबू में सांस लेना है।

यह एक फूल की तरह है. यदि आपको कोई ऐसा फूल पसंद है जो दूर किसी तारे पर उगता है, तो रात में आकाश को देखना अच्छा है। सारे सितारे खिल रहे हैं.

मेरे पास बस एक गुलाब था। इसके बाद मैं कैसा राजकुमार हूं?

जब वह अपनी लालटेन जलाता है, तो ऐसा लगता है मानो एक और सितारा या फूल पैदा हो गया हो। और जब वह लालटेन बंद कर देता है, तो ऐसा लगता है मानो कोई तारा या फूल सो रहा हो। बढ़िया गतिविधि. यह वास्तव में उपयोगी है क्योंकि यह सुंदर है।

यदि आप एक फूल से प्यार करते हैं - एकमात्र फूल जो अब लाखों सितारों में से किसी पर भी नहीं है, तो यह पर्याप्त है: आप आकाश को देखते हैं और खुश महसूस करते हैं। और आप अपने आप से कहते हैं: "मेरा फूल वहीं कहीं रहता है..." लेकिन अगर मेमना उसे खाता है, तो यह वैसा ही है जैसे सभी तारे एक ही बार में बुझ गए हों!

किसके सितारे? - व्यापारी ने झुंझलाकर पूछा।

पता नहीं। खींचता है. - तो, ​​मेरा, क्योंकि मैं इसके बारे में सोचने वाला पहला व्यक्ति था। - क्या वो काफी है? - बेशक। अगर आपको कोई ऐसा हीरा मिल जाए जिसका कोई मालिक नहीं है, तो वह आपका है। यदि आपको कोई ऐसा द्वीप मिलता है जिसका कोई मालिक नहीं है, तो वह आपका है। यदि आप किसी विचार के साथ आने वाले पहले व्यक्ति हैं, तो आप उसका पेटेंट ले लेते हैं: यह आपका है। मैं सितारों का मालिक हूं क्योंकि मुझसे पहले किसी ने भी उनके मालिक होने के बारे में नहीं सोचा था।

उन्होंने उनसे कहा, "आप बिल्कुल भी मेरे गुलाब की तरह नहीं हैं।" - आप अभी कुछ भी नहीं हैं। किसी ने तुम्हें वश में नहीं किया, और तुमने किसी को वश में नहीं किया। मेरी लोमड़ी ऐसी ही हुआ करती थी। वह एक लाख अन्य लोमड़ियों से अलग नहीं था। लेकिन मेरी उससे दोस्ती हो गई और अब वह पूरी दुनिया में अकेला है।

गुलाब बहुत शर्मिंदा हुए. "आप सुंदर हैं, लेकिन खाली हैं," छोटे राजकुमार ने जारी रखा। "मैं तुम्हारे लिए मरना नहीं चाहूँगा।" बेशक, कोई भी राहगीर मेरे गुलाब को देखकर कहेगा कि यह बिल्कुल आपके जैसा ही है। परन्तु वह अकेली ही मुझे तुम सब से अधिक प्रिय है। आख़िरकार, यह वह थी, तुम नहीं, जिसे मैं हर दिन सींचता था। उसने तुम्हें नहीं, उसे कांच के आवरण से ढक दिया। उसने इसे हवा से बचाते हुए स्क्रीन से बंद कर दिया। मैंने उसके लिए कैटरपिलर को मार डाला, केवल दो या तीन को छोड़ दिया ताकि तितलियाँ फूटें। मैंने सुना कि उसने कैसे शिकायत की और उसने कैसे शेखी बघारी, मैंने उसकी बात तब भी सुनी जब वह चुप हो गई। वो मेरी है।

अलविदा, उन्होंने कहा।

सुन्दरी ने कोई उत्तर नहीं दिया।

"अलविदा," छोटे राजकुमार ने दोहराया।

उसे खांसी हुई. लेकिन सर्दी से नहीं.

"मैं मूर्ख थी," उसने अंततः कहा। - मुझे माफ़ करें। और खुश रहने की कोशिश करें.

और निंदा का एक शब्द भी नहीं. छोटा राजकुमार बहुत आश्चर्यचकित हुआ। वह अपने हाथों में कांच की टोपी लेकर ठिठक गया, शर्मिंदा और भ्रमित हो गया। यह शांत कोमलता कहाँ से आती है?

हाँ, हाँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, उसने सुना। - यह मेरी गलती है कि तुम्हें यह बात पता नहीं चली। हां, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता. लेकिन तुम भी वैसे ही थे: मूर्ख, बिल्कुल मेरे जैसे। खुश रहने की कोशिश करो... टोपी छोड़ दो, मुझे अब इसकी जरूरत नहीं है।

लेकिन हवा...

मुझे उतनी सर्दी नहीं है... रात की ताजगी मुझे अच्छा करेगी। आख़िर मैं एक फूल हूं.

लेकिन जानवर, कीड़े...

अगर मुझे तितलियों से मिलना है तो मुझे दो या तीन कैटरपिलर सहन करने होंगे। वे प्यारे होने चाहिए. उत्तर: तो फिर मुझसे मिलने कौन आएगा? तुम बहुत दूर हो जाओगे. लेकिन मैं बड़े जानवरों से नहीं डरता। मेरे भी पंजे हैं.

और उसने अपनी आत्मा की सादगी में उसे चार कांटे दिखाए। फिर उसने आगे कहा:

रुको मत, यह असहनीय है! यदि आप छोड़ने का निर्णय लेते हैं, तो छोड़ दें।

वह नहीं चाहती थी कि छोटा राजकुमार उसे रोते हुए देखे। यह एक बहुत गौरवान्वित फूल था...

और जब आपको सांत्वना मिलेगी (आखिरकार आपको हमेशा सांत्वना मिलेगी), तो आपको खुशी होगी कि आप एक बार मुझे जानते थे। तुम हमेशा मेरे दोस्त रहोगे. आप मेरे साथ हंसना चाहेंगे. कभी-कभी आप इस तरह खिड़की खोलेंगे, और आप प्रसन्न होंगे... और आपके दोस्त आश्चर्यचकित होंगे कि आप आकाश की ओर देखकर हंसते हैं। और आप उनसे कहते हैं: "हाँ, हाँ, मैं हमेशा सितारों को देखकर हँसता हूँ!" और वे सोचेंगे कि तुम पागल हो। यह मैं तुम्हारे साथ क्रूर मजाक करूंगा।

तुम्हें पता है... मेरा गुलाब... मैं उसके लिए जिम्मेदार हूं। और वह बहुत कमजोर है! और बहुत सरलचित्त. उसके पास केवल चार मामूली काँटे हैं, उसके पास दुनिया से खुद को बचाने के लिए और कुछ नहीं है...

हम उन लोगों के लिए ज़िम्मेदार हैं जिन्हें हमने वश में किया है...

- आप क्या कर रहे हो? - छोटे राजकुमार से पूछा।

"मैं शराब पी रहा हूँ," शराबी ने उदास होकर उत्तर दिया।

- भूल जाने के लिए।

- क्या भूलूं? - छोटे राजकुमार से पूछा; उसे शराबी पर दया आ गई।

"मैं यह भूलना चाहता हूं कि मुझे शर्म आती है," शराबी ने स्वीकार किया और अपना सिर झुका लिया।

- तुम शर्मिंदा क्यों हो? - छोटे राजकुमार से पूछा, वह वास्तव में गरीब आदमी की मदद करना चाहता था।

- मुझे पीने में शर्म आती है! - शराबी को समझाया, और उससे दूसरा शब्द निकालना असंभव था।

मैं एक ग्रह को जानता हूं, वहां बैंगनी चेहरे वाला एक सज्जन रहता है। उसने अपने पूरे जीवन में कभी किसी फूल की सुगंध नहीं ली थी। मैंने कभी किसी तारे की ओर नहीं देखा। उन्होंने कभी किसी से प्यार नहीं किया. और उसने कभी कुछ नहीं किया. वह केवल एक ही काम में व्यस्त है: वह संख्याएँ जोड़ता है। और सुबह से रात तक वह एक ही बात दोहराता है: “मैं एक गंभीर व्यक्ति हूँ! मैं एक गंभीर व्यक्ति हूँ!” - बस आप की तरह। और वह सचमुच गर्व से फूला हुआ है। लेकिन असल में वह कोई इंसान नहीं है. वह एक मशरूम है.

कुर्सी को कुछ कदम हिलाना ही काफी है और आप सूर्यास्त के आकाश को बार-बार देखते हैं, बस आपको चाहिए...

साँप शब्द

यह लोगों के बीच भी अकेला है।

"मैं पूरी तरह से समझता हूं," छोटे राजकुमार ने कहा। - लेकिन आप हमेशा पहेलियों में क्यों बोलते हैं?
साँप ने कहा, "मैं सभी पहेलियाँ सुलझाता हूँ।" और दोनों चुप हो गये.

फॉक्स के शब्द

...केवल हृदय ही सतर्क है। आप सबसे महत्वपूर्ण चीज़ को अपनी आँखों से नहीं देख सकते।

दुनिया में कोई पूर्णता नहीं है!

शब्द केवल एक दूसरे को समझने में बाधा डालते हैं।

जिन लोगों को आपने वश में किया है उनके लिए आप सदैव जिम्मेदार हैं।

आप केवल वही चीजें सीख सकते हैं जिन्हें आप वश में कर लेते हैं," फॉक्स ने कहा। “लोगों के पास अब कुछ भी सीखने के लिए पर्याप्त समय नहीं है। वे दुकानों में तैयार चीजें खरीदते हैं। लेकिन ऐसी कोई दुकानें नहीं हैं जहां दोस्त व्यापार करते हों, और इसलिए लोगों के पास अब दोस्त नहीं हैं।

“यदि आप मुझे वश में कर लेंगे तो हमें एक दूसरे की आवश्यकता होगी। मेरे लिए तुम पूरी दुनिया में अकेली हो जाओगी. और तुम्हारे लिए मैं पूरी दुनिया में अकेला बन जाऊंगा" - लोमड़ी ने छोटे राजकुमार से कहा...

- मेरा जीवन अरूचिकर है। मैं मुर्गियों का शिकार करता हूँ, और लोग मेरा शिकार करते हैं। सभी मुर्गियाँ एक जैसी हैं, और सभी लोग एक जैसे हैं। और मेरी जिंदगी थोड़ी उबाऊ है. लेकिन अगर तुमने मुझे वश में कर लिया, तो मेरा जीवन मानो सूर्य से प्रकाशित हो जाएगा। मैं आपके कदमों को हजारों अन्य कदमों से अलग पहचानना शुरू कर दूंगा। जब मैं लोगों की कदमों की आवाज़ सुनता हूं तो हमेशा भागता हूं और छिप जाता हूं। परन्तु तेरी चाल मुझे संगीत की नाईं पुकारेगी, और मैं अपके छिपने के स्थान से निकल आऊंगा। और फिर - देखो! क्या तुम्हें वहाँ खेतों में गेहूँ पकता हुआ दिखाई देता है? मैं रोटी नहीं खाता. मुझे मक्के की बालियों की जरूरत नहीं है. गेहूं के खेत मुझे कुछ नहीं बताते. और यह दुखद है! लेकिन आपके बाल सुनहरे हैं. और यह कितना अद्भुत होगा जब तुम मुझे वश में करोगे! सुनहरा गेहूँ मुझे तुम्हारी याद दिलाएगा। और मुझे हवा में मक्के की बालियों की सरसराहट बहुत पसंद आएगी...

"लोग इस सच्चाई को भूल गए हैं," फॉक्स ने कहा, "लेकिन मत भूलो: आप उन सभी के लिए हमेशा जिम्मेदार हैं जिन्हें आपने वश में किया है।" आप अपने गुलाब के लिए जिम्मेदार हैं.

"मेरे लिए, तुम अभी भी एक छोटे लड़के हो, एक लाख अन्य लड़कों की तरह।" और मुझे तुम्हारी जरूरत नहीं है. और तुम्हें मेरी जरूरत भी नहीं है. तुम्हारे लिए, मैं सिर्फ एक लोमड़ी हूं, बिल्कुल एक लाख अन्य लोमड़ियों के समान। लेकिन अगर तुमने मुझे वश में कर लिया तो हमें एक दूसरे की जरूरत पड़ेगी। पूरी दुनिया में मेरे लिए सिर्फ तुम ही रहोगे. और मैं तुम्हारे लिए पूरी दुनिया में अकेला रह जाऊंगा

राजा के शब्द

हर किसी से पूछा जाना चाहिए कि वे क्या दे सकते हैं। शक्ति, सबसे पहले, उचित होनी चाहिए।

दूसरों की तुलना में स्वयं को आंकना कहीं अधिक कठिन है। यदि आप स्वयं का सही मूल्यांकन कर सकते हैं, तो आप वास्तव में बुद्धिमान हैं।

अच्छा, तो फिर मैं तुम्हें जम्हाई लेने का आदेश देता हूँ।

पी.एस. मैंने उद्धरण एकत्र नहीं किए. यह एक साइट पर मिला.

यहां 46 उद्धरणों का मेरा चयन है। आप प्रत्येक पर विचार कर सकते हैं और अर्थ की परतें पा सकते हैं।

1. "जब आप इतनी आसानी से पकड़े जा सकते हैं तो झूठ बोलना बेवकूफी है।"
2. "यह अच्छा है जहाँ हम नहीं हैं।"
3. "जब मैं छह साल का था, वयस्कों ने मुझे आश्वस्त किया कि मैं एक कलाकार नहीं बनूंगा, और मैंने बोआ कंस्ट्रिक्टर्स के अलावा कुछ भी नहीं बनाना सीखा - बाहर और अंदर।"
4. “लाखों वर्षों से, फूलों पर कांटे उगते हैं। और लाखों वर्षों से मेमने अभी भी फूल खाते हैं।”
5. "आखिरकार, यह आँसुओं का देश कितना रहस्यमय और अज्ञात है।"
6. "- यदि तुम एक मित्र बनाना चाहते हो, तो मुझे वश में करो!"
- इसके लिए क्या करना होगा? - छोटे राजकुमार से पूछा।
“हमें धैर्य रखना चाहिए,” फॉक्स ने उत्तर दिया। - सबसे पहले वहां घास पर कुछ दूरी पर बैठ जाएं। इस कदर। मैं तिरछी नजर से तुम्हारी ओर देखूंगा और तुम चुप रहना.<…>लेकिन हर दिन थोड़ा करीब बैठो..."
7. "मैं उसके बारे में बात करने की कोशिश कर रहा हूं ताकि उसे भूल न जाऊं।"
8. “आपको बस कुर्सी को कुछ कदम आगे बढ़ाना है।
और आप सूर्यास्त के आकाश को बार-बार देखते हैं, यदि आप बस यही चाहते हैं..."
9. “मेरे दोस्त ने मुझे कभी कुछ नहीं समझाया। शायद उसने सोचा कि मैं उसके जैसा ही हूं।
10. “और लोगों में कल्पना की कमी है। वे केवल वही दोहराते हैं जो आप उन्हें बताते हैं..."
11. “- वश में कैसे किया जाता है?
फॉक्स ने समझाया, "यह एक लंबे समय से भूली हुई अवधारणा है।" - इसका मतलब है: बंधन बनाना.
- बांड?
फॉक्स ने कहा, "यही बात है।"
12. "आपने जिन लोगों को वश में किया है, उनके लिए आप सदैव जिम्मेदार हैं।"
13. "जब आप अपने आप को वश में करने देते हैं, तो रोना आता है।"
14. "घृणित लोग हमेशा सोचते हैं कि हर कोई उनकी प्रशंसा करता है।"
15. "जब आप वयस्कों से कहते हैं: "मैंने गुलाबी ईंट से बना एक सुंदर घर देखा, खिड़कियों में जेरेनियम और छत पर कबूतर हैं," वे इस घर की कल्पना नहीं कर सकते। आपको उन्हें बताना होगा: "मैंने एक लाख फ़्रैंक के लिए एक घर देखा," और फिर वे चिल्लाते हैं: "क्या सुंदरता है!"
16. "हम सभी बचपन से आते हैं।"
17. लिटिल प्रिंस ने आगे कहा, "आप सुंदर हैं, लेकिन खाली हैं।" "मैं तुम्हारे लिए मरना नहीं चाहूँगा।" बेशक, कोई भी राहगीर मेरे गुलाब को देखकर कहेगा कि यह बिल्कुल आपके जैसा ही है। परन्तु वह अकेली ही मुझे तुम सब से अधिक प्रिय है। आख़िरकार, यह वह थी, तुम नहीं, जिसे मैं हर दिन सींचता था। उसने तुम्हें नहीं, उसे कांच के आवरण से ढक दिया। उसने इसे हवा से बचाते हुए एक स्क्रीन से बंद कर दिया।
18. "आपका गुलाब आपको इतना प्रिय है क्योंकि आपने इसे अपनी पूरी आत्मा दे दी है।"
19. “मैंने उन्हें बहुत करीब से देखा। और, ईमानदारी से कहूँ तो, इसने मुझे उनके बारे में कुछ भी बेहतर सोचने के लिए प्रेरित नहीं किया।”
20. “पृथ्वी कोई साधारण ग्रह नहीं है! वहाँ एक सौ ग्यारह राजा (निश्चित रूप से, काले लोगों सहित), सात हजार भूगोलवेत्ता, नौ सौ हजार व्यापारी, साढ़े सात करोड़ शराबी, तीन सौ ग्यारह करोड़ महत्वाकांक्षी लोग - कुल मिलाकर लगभग दो अरब वयस्क हैं।
21. “राजाओं के पास कुछ भी नहीं होता। वे ही राज करते हैं।”
22. "घृणित लोग प्रशंसा के अलावा हर चीज़ के प्रति बहरे होते हैं।"
23. "बच्चों को वयस्कों के प्रति बहुत उदार होना चाहिए।"
24. "सभी वयस्क पहले बच्चे थे, लेकिन उनमें से कुछ को यह याद है।"
25. "वयस्क स्वयं कभी भी कुछ नहीं समझते हैं, और बच्चों के लिए उन्हें हर चीज़ को अंतहीन रूप से समझाना और समझाना बहुत थका देने वाला होता है।"
26. "आपका ग्रह बहुत सुंदर है," उन्होंने कहा। — क्या आपके पास महासागर हैं?
"मैं यह नहीं जानता," भूगोलवेत्ता ने कहा।
"ओह-ओह-ओह..." छोटे राजकुमार ने निराशा में कहा।
—क्या वहां कोई पहाड़ हैं?
"मैं नहीं जानता," भूगोलवेत्ता ने कहा।
- शहरों, नदियों, रेगिस्तानों के बारे में क्या?
"और मैं यह भी नहीं जानता।"
- लेकिन आप भूगोलवेत्ता हैं!
बूढ़े ने कहा, "यही बात है।" - मैं भूगोलवेत्ता हूं, यात्री नहीं। मुझे यात्रियों की बहुत याद आती है। आख़िरकार, ये भूगोलवेत्ता नहीं हैं जो शहरों, नदियों, पहाड़ों, समुद्रों, महासागरों और रेगिस्तानों की गिनती करते हैं। भूगोलवेत्ता बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति है, उसके पास घूमने-फिरने का समय नहीं है। वह अपना कार्यालय नहीं छोड़ते।"
27. "सभी सड़कें लोगों तक जाती हैं।"
28. ''मैं एक ग्रह को जानता हूं, वहां बैंगनी चेहरे वाला एक सज्जन व्यक्ति रहता है। उसने अपने पूरे जीवन में कभी किसी फूल की सुगंध नहीं ली थी। मैंने कभी किसी तारे की ओर नहीं देखा। उन्होंने कभी किसी से प्यार नहीं किया. और उसने कभी कुछ नहीं किया. वह केवल एक ही काम में व्यस्त है: वह संख्याएँ जोड़ता है। और सुबह से रात तक वह एक ही बात दोहराता है: “मैं एक गंभीर व्यक्ति हूँ! मैं एक गंभीर व्यक्ति हूँ!” - बस आप की तरह। और वह सचमुच गर्व से फूला हुआ है। लेकिन असल में वह कोई इंसान नहीं है. वह एक मशरूम है।"
29. "तुम्हारे ग्रह पर," छोटे राजकुमार ने कहा, "लोग एक बगीचे में पांच हजार गुलाब उगाते हैं... और वे जो खोज रहे हैं वह उन्हें नहीं मिल पाता...
"उन्हें यह नहीं मिला," मैं सहमत हुआ।
"लेकिन वे जो खोज रहे हैं वह एक ही गुलाब में पाया जा सकता है..."
30. “चाहे वह घर हो, तारे हों या रेगिस्तान, उनके बारे में सबसे खूबसूरत चीज़ वह है जो आप अपनी आँखों से नहीं देख सकते।”
31. “लोग? अरे हाँ... मैंने उन्हें कई साल पहले देखा था। लेकिन उन्हें कहां खोजा जाए यह अज्ञात है। वे हवा द्वारा ले जाये जाते हैं। उनकी जड़ें नहीं हैं - यह बहुत असुविधाजनक है।"
32. "...राजा दुनिया को बहुत सरल तरीके से देखते हैं: उनके लिए सभी लोग प्रजा हैं।"
33. फूल ने धीरे से कहा, ''मैं घास नहीं हूं।''
34. “वयस्कों को वास्तव में नंबर पसंद होते हैं। जब आप उन्हें बताएंगे कि आपका एक नया दोस्त है, तो वे सबसे महत्वपूर्ण बात के बारे में कभी नहीं पूछेंगे। वे कभी नहीं कहेंगे: “उसकी आवाज़ कैसी है? वह कौन से खेल खेलना पसंद करता है? क्या वह तितलियाँ पकड़ता है? वे पूछते हैं: “वह कितने साल का है? उसके कितने भाई हैं? उसका वज़न कितना है? उसके पिता कितना कमाते हैं? और उसके बाद वे कल्पना करते हैं कि वे उस व्यक्ति को पहचानते हैं।”
35. “प्रत्येक व्यक्ति के अपने सितारे होते हैं। जो भटकते हैं उनको रास्ता दिखाते हैं। दूसरों के लिए, वे सिर्फ रोशनी हैं।”
36. “क्या आप जानते हैं कि रेगिस्तान अच्छा क्यों है? - उसने कहा।
"इसमें कहीं झरने छिपे हैं..."
37. "- मैं जानना चाहूँगा कि तारे क्यों चमकते हैं... शायद इसलिए ताकि देर-सबेर हर कोई अपने तारे फिर से पा सके।"
38. “लोगों के पास अब कुछ भी सीखने के लिए पर्याप्त समय नहीं है। वे दुकानों में तैयार चीजें खरीदते हैं। लेकिन ऐसी कोई दुकानें नहीं हैं जहां दोस्त व्यापार करते हों, और इसलिए लोगों के पास अब दोस्त नहीं हैं।
39. "- लोग तेज रेलगाड़ियों में चढ़ते हैं, लेकिन वे खुद नहीं समझ पाते कि वे क्या ढूंढ रहे हैं, इसलिए उन्हें शांति नहीं पता, वे एक दिशा में भागते हैं, और फिर दूसरी दिशा में... और सब व्यर्थ... आंखें अंधी हैं. आपको अपने दिल से खोजना होगा।"
40. “आप अपने कर्मों में जीते हैं, अपने शरीर में नहीं। आप अपने कार्य हैं, और कोई दूसरा नहीं है।''
41. "आप सुबह उठे, अपना चेहरा धोया, अपने आप को व्यवस्थित किया - और तुरंत अपने ग्रह को क्रम में रखा।"
42. लिटिल प्रिंस ने कहा, "केवल बच्चे ही जानते हैं कि वे क्या ढूंढ रहे हैं।" "वे अपनी पूरी आत्मा एक चिथड़े की गुड़िया को दे देते हैं, और यह उन्हें बहुत, बहुत प्रिय हो जाती है, और यदि यह उनसे छीन ली जाती है, तो बच्चे रोते हैं।"
43. “क्या उस ग्रह पर शिकारी हैं?
- नहीं।
- बहुत दिलचस्प! क्या कोई मुर्गियां हैं?
- नहीं।
- दुनिया में कोई पूर्णता नहीं है! - फॉक्स ने आह भरी।
44. “यह मेरा रहस्य है, यह बहुत सरल है: केवल हृदय सतर्क है।” आप सबसे महत्वपूर्ण चीज़ें अपनी आँखों से नहीं देख सकते।”
45. “दूसरों की तुलना में खुद को परखना कहीं अधिक कठिन है।” यदि आप अपने आप को सही ढंग से आंक सकते हैं, तो आप वास्तव में बुद्धिमान हैं।
46. ​​''अगर मैं तितलियों से मिलना चाहता हूं तो मुझे दो या तीन कैटरपिलर को सहन करना होगा।''

यदि हम सूखी गणनाओं को छोड़ दें, तो एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी द्वारा "द लिटिल प्रिंस" के वर्णन को एक शब्द में संक्षेपित किया जा सकता है - चमत्कार।

परी कथा की साहित्यिक जड़ें एक अस्वीकृत राजकुमार के बारे में भटकती कहानी में निहित हैं, और इसकी भावनात्मक जड़ें दुनिया के बारे में एक बच्चे के दृष्टिकोण में निहित हैं।

(सेंट-एक्सुपेरी द्वारा बनाए गए जलरंग चित्रण, जिसके बिना कोई पुस्तक प्रकाशित नहीं की जा सकती, क्योंकि वे और पुस्तक एक संपूर्ण परी कथा का निर्माण करते हैं)

सृष्टि का इतिहास

एक चिंतित लड़के की छवि पहली बार 1940 में एक फ्रांसीसी सैन्य पायलट के नोट्स में एक चित्र के रूप में दिखाई देती है। बाद में, लेखक ने काम के मुख्य भाग में अपने स्वयं के रेखाचित्रों को व्यवस्थित रूप से बुना, जिससे चित्रण के बारे में उनका दृष्टिकोण बदल गया।

मूल छवि 1943 तक एक परी कथा में बदल गई। उस समय, एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी न्यूयॉर्क में रहते थे। अफ़्रीका में लड़ रहे साथियों के भाग्य को साझा करने में असमर्थता की कड़वाहट और प्रिय फ़्रांस के लिए लालसा पाठ में समा गई। प्रकाशन में कोई समस्या नहीं थी, और उसी वर्ष अमेरिकी पाठक द लिटिल प्रिंस से परिचित हो गए, हालाँकि, उन्होंने इसे सहजता से प्राप्त किया।

अंग्रेजी अनुवाद के साथ-साथ फ्रेंच भाषा में मूल प्रति भी प्रकाशित हुई। यह पुस्तक फ्रांसीसी प्रकाशकों तक केवल तीन साल बाद, 1946 में, एविएटर की मृत्यु के दो साल बाद पहुँची। कार्य का रूसी-भाषा संस्करण 1958 में सामने आया। और अब "द लिटिल प्रिंस" के लगभग सबसे अधिक अनुवाद हैं - 160 भाषाओं (ज़ुलु और अरामी सहित) में इसके प्रकाशन हैं। कुल बिक्री 80 मिलियन प्रतियों से अधिक हो गई।

कार्य का विवरण

कहानी छोटे ग्रह बी-162 से लिटिल प्रिंस की यात्रा के आसपास बनाई गई है। और धीरे-धीरे उसकी यात्रा एक ग्रह से दूसरे ग्रह तक की वास्तविक गति नहीं रह जाती, बल्कि जीवन और दुनिया को समझने का मार्ग बन जाती है।

कुछ नया सीखने की चाहत में, राजकुमार अपने क्षुद्रग्रह को तीन ज्वालामुखियों और एक पसंदीदा गुलाब के साथ छोड़ देता है। रास्ते में उसकी मुलाकात कई प्रतीकात्मक पात्रों से होती है:

• एक शासक जो सभी सितारों पर अपनी शक्ति के प्रति आश्वस्त था;
• एक महत्वाकांक्षी व्यक्ति जो अपने लिए प्रशंसा चाहता है;
• एक शराबी जो शराब में डूबा हुआ है और अपनी लत पर शर्मिंदा है;
• एक व्यवसायी व्यक्ति लगातार तारे गिनने में व्यस्त रहता है;
• मेहनती लैम्पलाइटर, जो हर मिनट अपनी लालटेन जलाता और बुझाता है;
• एक भूगोलवेत्ता जिसने कभी अपना ग्रह नहीं छोड़ा।

ये पात्र, गुलाब के बगीचे, स्विचमैन और अन्य लोगों के साथ, परंपराओं और जिम्मेदारियों के बोझ तले दबे आधुनिक समाज की दुनिया का प्रतिनिधित्व करते हैं।

उत्तरार्द्ध की सलाह पर, लड़का पृथ्वी पर जाता है, जहां रेगिस्तान में वह दुर्घटनाग्रस्त पायलट, लोमड़ी, सांप और अन्य पात्रों से मिलता है। यहीं पर ग्रहों के माध्यम से उसकी यात्रा समाप्त होती है और दुनिया के बारे में उसका ज्ञान शुरू होता है।

मुख्य पात्रों

एक साहित्यिक परी कथा के मुख्य पात्र में बचकानी सहजता और निर्णय की प्रत्यक्षता होती है, जो एक वयस्क के अनुभव द्वारा समर्थित (लेकिन धूमिल नहीं) होती है। इस वजह से, उनके कार्य विरोधाभासी रूप से जिम्मेदारी (ग्रह की सावधानीपूर्वक देखभाल) और सहजता (यात्रा पर अचानक प्रस्थान) को जोड़ते हैं। काम में, वह जीवन के सही तरीके की एक छवि है, जो रूढ़ियों से अटी पड़ी नहीं है, जो इसे अर्थ से भर देती है।

पायलट

पूरी कहानी उनके दृष्टिकोण से बताई गई है। उनमें स्वयं लेखक और लिटिल प्रिंस दोनों के साथ समानताएं हैं। पायलट एक वयस्क है, लेकिन वह तुरंत छोटे नायक के साथ एक आम भाषा ढूंढ लेता है। सुनसान रेगिस्तान में, वह सामान्य मानवीय प्रतिक्रिया प्रदर्शित करता है - वह इंजन की मरम्मत की समस्याओं के कारण क्रोधित है, वह प्यास से मरने से डरता है। लेकिन यह उन्हें बचपन के व्यक्तित्व गुणों की याद दिलाता है जिन्हें सबसे कठिन परिस्थितियों में भी नहीं भूलना चाहिए।

लोमड़ी

इस छवि में प्रभावशाली अर्थपूर्ण भार है। जीवन की एकरसता से तंग आकर लोमड़ी स्नेह पाना चाहती है। इसे वश में करके, यह राजकुमार को स्नेह का सार दिखाता है। लड़का इस सबक को समझता है और स्वीकार करता है और अंततः अपने रोज़ के साथ रिश्ते की प्रकृति को समझता है। लोमड़ी स्नेह और विश्वास की प्रकृति को समझने का प्रतीक है।

गुलाब

एक कमजोर, लेकिन सुंदर और मनमौजी फूल, जिसे इस दुनिया के खतरों से बचाने के लिए केवल चार कांटे हैं। निस्संदेह, फूल का प्रोटोटाइप लेखक की गर्म स्वभाव वाली पत्नी, कॉन्सुएलो थी। गुलाब प्रेम की असंगति और शक्ति का प्रतिनिधित्व करता है।

साँप

किरदार की कहानी के लिए दूसरी कुंजी. वह, बाइबिल के एस्प की तरह, राजकुमार को एक घातक काटने की मदद से अपने प्रिय रोज़ के पास लौटने का एक रास्ता प्रदान करती है। फूल की चाहत में राजकुमार मान जाता है। साँप उसकी यात्रा समाप्त कर देता है। लेकिन क्या यह मुद्दा सचमुच घर वापसी का था या कुछ और, यह पाठक को तय करना होगा। परी कथा में, साँप धोखे और प्रलोभन का प्रतीक है।

कार्य का विश्लेषण

"द लिटिल प्रिंस" की शैली एक साहित्यिक परी कथा है। इसमें सभी लक्षण हैं: शानदार पात्र और उनके अद्भुत कार्य, एक सामाजिक और शैक्षणिक संदेश। हालाँकि, एक दार्शनिक संदर्भ भी है जो वोल्टेयर की परंपराओं को संदर्भित करता है। मृत्यु, प्रेम और जिम्मेदारी की समस्याओं के प्रति दृष्टिकोण के साथ, जो परी कथाओं की विशेषता नहीं है, यह हमें काम को एक दृष्टांत के रूप में वर्गीकृत करने की अनुमति देता है।

परी कथा की घटनाओं में, अधिकांश दृष्टांतों की तरह, कुछ चक्रीयता होती है। शुरुआती बिंदु पर, नायक को वैसा ही प्रस्तुत किया जाता है जैसा वह है, फिर घटनाओं का विकास चरमोत्कर्ष की ओर जाता है, जिसके बाद "सब कुछ सामान्य हो जाता है," लेकिन एक दार्शनिक, नैतिक या नैतिक भार के साथ। द लिटिल प्रिंस में ऐसा होता है, जब मुख्य पात्र अपने "पालतू" गुलाब के पास लौटने का फैसला करता है।

कलात्मक दृष्टिकोण से, पाठ सरल और समझने योग्य छवियों से भरा है। रहस्यमय कल्पना, प्रस्तुति की सादगी के साथ, लेखक को स्वाभाविक रूप से एक विशिष्ट छवि से एक अवधारणा, एक विचार की ओर बढ़ने की अनुमति देती है। पाठ को उदारतापूर्वक उज्ज्वल विशेषणों और विरोधाभासी अर्थ निर्माणों के साथ छिड़का गया है।

कहानी के विशेष उदासीन स्वर को नोट करना असंभव नहीं है। कलात्मक तकनीकों के लिए धन्यवाद, वयस्क एक परी कथा में एक अच्छे पुराने दोस्त के साथ बातचीत देखते हैं, और बच्चों को यह पता चलता है कि सरल और आलंकारिक भाषा में वर्णित दुनिया उन्हें किस तरह से घेरती है। कई मायनों में, द लिटिल प्रिंस की लोकप्रियता इन कारकों के कारण है।