Буквально на днях мы вернулись в Китай после полуторамесячных каникул. И как говорил ранее, мы повезли с собой свою кошку, которая весь прошлый год провела без нас у родителей. Ну а сейчас оставлять ее не хотелось. Поэтому мы и решились на такую авантюру.
Провоз кошки через границу - это вообще тема не самая спокойная, как в эмоциональном плане, так и в физическом. В этом деле мало побегать по ветеринаркам, сделать все документы, но еще нужно надеяться, что на границе у сотрудников "санитарно-ветеринарно-карантинной" (не знаю, как она правильно называется) службы будет хорошее настроение. Слышали мы такие истории, когда не пропускали животных без объяснения причин. В общем, рассказываю все по порядку.
Если у вас появилась идея провезти кошку или собаку (других животных вообще нельзя ввозить) в Китай, то знайте сразу - идея бредовая! Но при удачном стечении обстоятельств вполне выполнимая.
Во-первых, начинать подготовку нужно не меньше, чем за месяц до выезда, и то, если все делать очень быстро. Нужно сделать прививки (от бешенства обязательно) и заполнить международный ветеринарный паспорт. Главное, чтобы от момента прививки до выезда было не меньше 21 дня (карантинный период). После этого еще последние 5 дней перед выездом каждый день возить свою животину в государственную ветклинику и делать отметки, что она здорова. Зачем это нужно - не понятно. Ну и наконец, нужно не ранее чем за 5 дней до выезда получить в этой же ветклинике документ, позволяющий перевозить животное. В нем обязательно должен быть прописан маршрут, по которому вы едете.
Когда мы со всем этим набором бумажек приехали на границу, оказалось что им нужны только мой паспорт и разрешение на перевозку. Ни прививки, ни паспорт животного они даже не спрашивали. Там нам выдали еще один документ, который (вроде как) действует на территории Китая (на английском языке). Правда оформление этого документа заняло примерно 40 минут. За это время уже весь наш автобус прошел паспортный контроль. Так что им пришлось ждать нас, пока нам сделают этот документ. Ну вроде никто не возмущался, хотя понятно, что это было не очень приятно.
Но самое страшное ожидалось на китайской границе. Нас еще на российской границе напугали тем, что сейчас абсолютно всех животных забирают на карантин на 30 дней и требуют за это 2000 юаней. Хотя полтора месяца назад такого не было. В общем, заходили мы к китайцам на контроль, мягко говоря, напряженными. Отдавать свою кошку на месяц не очень хотелось.
Дальнейшие события можно описать двумя словами - несказанное везение. На стойке карантинного контроля никого не было, так что никто не обращал внимания на нас. Сама кошка веля себя очень тихо, только иногда подавала голос еле слышно. Ну и наш сын внес свой вклад. Его чересчур активное поведение привлекало внимание всех китайцев именно к нему. А бегал он практически по всей площади помещения. Так что на нас уже никто не смотрел.
Короче говоря, мы сделали вид, что никого не везем. Ну а китайцы сделали вид, что никого не видят. После прохождения паспортного контроля мы быстро убежали в автобус, чтобы никто из китайцев не передумал.
И теперь наша животина живет с нами.
Здравствуйте, дорогой гость нашего сайта. В этой нашей новой статье мы расскажем Вам, как сейчас обстоит ситуация с предстоящей транспортировкой Вашего любимого питомца в Китай, какие подводные камни приготовила данная страна для ввоза животных на свою территорию из разных стран, а так же рассмотрим пути решения всех сложностей, для благополучной перевозки Ваших собак и кошек.
Первое, с чего бы нам хотелось начать наше повествование, так это с той долгожданной положительной новости, которая вступила в силу с 01.05.2019 года, при ввозе животных на территорию Поднебесной. Суть данной новости такова, что начиная, с упомянутой выше даты, ввоз животных в Китай стал возможен, но уже минуя, обязательный ранее, карантинный срок по прилёту в страну. Правда введены своеобразные требования к ввозимым животным, но об этом читайте в нашем рассказе ниже.
Итак, для начала давайте мы вкратце перечислим полный перечень всех необходимых документов и условий, а затем рассмотрим всё более детально. Согласно ветеринарным требованиям Китая, все государства экспортёры были поделены на две группы, в зависимости от эпидемиологической ситуации по бешенству в стране-отправителе. Так, для стран с безопасным эпидемиологическим статусом, будет необходимо лишь наличие, у ввозимой собаки или кошки чипа, а также ветеринарной справки о нынешнем состоянии здоровья, выданной государственным учреждением страны отправителя. Также, само собой разумеется, необходимо наличие ветеринарного паспорта с вакцинацией от бешенства, сделанной не ранее чем за 30 дней до предстоящего путешествия животного в Китай.
Как это ни печально но, к сожалению, Россия не входит в число этих стран с облегченными требованиями по ввозу, так как, по мнению китайской стороны, наша великая держава относится к ряду государств с более опасным эпидемиологическим статусом и, соответственно, правила ввоза животных из России немного ужесточаются. Итак, что же требует от нас Поднебесная:
1. Необходимо чипирование. Чип должен быть стандарта ISO. Если же вашей собаке или кошке, был поставлен чип иного стандарта, то в Ваши обязанности входит, по факту прилёта животного в Китай, предоставление сканера, способного считывать чип Вашего иного стандарта. Питомцы без чипа же будут задержаны в карантине на 30 дней. Тут, правда, следует оговориться, что если изначально Ваш питомец был чипирован в России, то это априори будет чип стандарта ISO, поскольку чипы иных стандартов в нашу страну не поставляютя. Отличный от ISO стандарта чип может быть лишь только в том случае, если животное было ввезено в Россию из другой страны, где принято чипирование на другой частоте.
2. Ветеринарный паспорт с двойной прививкой от бешенства и одинарной вакцинаций от вирусных болезней.
3. Тест на антитела к бешенству. Кровь на данный анализ сдается после вторичной вакцинации от бешенства.
4. Минимальный допустимый возраст ввозимого в Китай животного должен соответствовать минимум 4-ём месячному возрасту от его рождения.
5. Ветеринарное свидетельство формы №1, полученной в государственной ветклинике (СББЖ) не ранее чем за 5-ть дней до планируемой перевозки животного в Китай.
6. Ветеринарный сертификат формы №5а, получаемый в обмен на, упомянутое выше, ветеринарное свидетельство по форме №1.
Все ввозимые в Китай животные, которые не будут удовлетворять данным требованиям, будут незамедлительно отправлены в страну вылета за счет самого владельца, либо, если животное прилетело в Китай способом КАРГО, оно может быть усыплено.
Особенности доставки животных (собак и кошек) в Китай |
Итак, дорогой читатель, давайте конкретнее остановимся на перечисленных выше пунктах и разберёмся, как со всем этим справляться.
1. В данном пункте нашего списка нет ничего необычного. Наличие у животного чипа требует не только Китай, а вообще любая собака или кошка, выезжающая за пределы России должны быть прочипированы. Чипирование лучше сделать в день первичной вакцинации от бешенства или же допускается поставить чип раньше данной первой прививки. Важный момент - дата чипирования в ветпаспорте не должна быть позднее сделанной первой прививки от бешенства.
Контроль за соблюдением реальной постановки чипа ведут уже на ветеринарных контролях ещё на территории России, так что поставить чип животному все же нужно обязательно. К слову сказать, без наличия у животного чипа, на ветконтроле при выезде из России на него даже не оформят выездные документы.
Согласитесь, уважаемый читатель, что это правило не такое уж и невыполнимое и, на самом деле, оно вполне легко выполнимо.
2. Второй пункт из нашего перечня довольно странен для здравого смысла, хотя, по мнению Китайской стороны, вполне даже нормален. Вакцинация от бешенства делается всегда при вывозе животного за пределы России, а также при ввозе в любую страну и тут нечему удивляться. Но, вот что действительно возмущает в требованиях Китая, так необходимость вторичной вакцинации от бешенства, причём с разницей, между первой и второй прививками, в 30-ть дней. Итак, если, для примера, речь идёт о перевозке в Китай животных молодого возраста, т.е. кошек и собак до 1 года, то в ветпаспорте должно быть отображено следующее:
а) Вакцинация в 3-ёх месячном возрасте от бешенства и вирусных болезней.
б) Ревакцинация в 4-ёх месячном возрасте от бешенства, т.е. ровно через 30-ть дней.
Данные правила по сдвоенной прививке действуют для животных всех возрастов.
3. По факту сделанной повторной вакцинации от бешенства, можно идти сдавать тест на наличие в крови животного антител к данному вирусу. Сделать это можно в любой из 3-ёх аккредитованных лабораторий на всю Россию. Данная тема уже была нами очень подробно рассмотрена в соответствующей статье, которая подробно расскажет Вам о том, где находятся данные лаборатории, какова стоимость их услуг, а также какую помощь мы можем предложить со своей стороны в решении данной задачи. Ознакомиться с данной статьёй можно .
4. Следующий документ, который потребуется при перевозке Вашей собаки или кошки в Китай - это ветеринарное свидетельство по форме №1 . Получается оно не ранее чем за 5-ть дней до предстоящего путешествия животного в госветклинике (СББЖ).
Отдельно нужно остановиться на внешнем виде данного ветсвидетельства. С недавних пор, РосСельХозНадзор ввёл нововведения и в настоящее время данный документ выписывается не как ранее на фирменном бумажном бланке с водяными знаками, а составляется в электронном виде через программу "Меркурий" и на руки клиенту выдаётся обычный распечатанный белый лист формата А4, на котором отображена вся необходимая информация о животном, вледельце, маршруте следования и т.д. Также, по сравнению с прежней формой, данный бланк содержит регистрационный номер и QR-код, который будет просканирован инспектором на ветеринарном контроле в аэропорту, для того чтобы он смог проверить её подлинность и сделать обмен на международный ветеринарный сертификат формы 5а.
5. Ну и последний документ, который предстоит иметь ввозимому на территорию Китая животному - ветеринарный сертификат формы 5а. Как уже было сказано в предыдущем пункте, само оно нигде напрямую не получается, а лишь выдаётся взамен на ветеринарное свидетельство формы №1 и делается это в аэропорту вылета на ветеринарном контроле, непосредственно в день перевозки. Также допускается сделать обмен накануне, но не более суточного срока.
Дорогой читатель, в данной статье мы приложили максимум усилий, чтобы тема перевози собак и кошек в Китай стала для Вас доступной для понимания. Тем не менее, если после ознакомления с нашей статьёй у Вас остались какие-то не выясненные вопросы, а также если Вам требуется наше содействие в любом из перечисленных выше пунктов, то Вы можете легко выйти с ними на связь по любому, из удобных Вам, способу связи, перечисленными в разделе Контакты .
Правила ввоза в Китай домашних животных
В КНР можно ввезти только одно домашнее животное – кошку или собаку, на одного человека. Во время пересечения границы человек, который ввозит домашнее животное, должен предъявить в комиссию санитарно-карантинного контроля такие документы, как:
1. Сертификат или ветеринарное свидетельство, которое выдано официальной ветеринарной организацией государства, гражданином которого считается владелец животного. Свидетельство ветеринарной организации обязательно должно быть заверено печатью и подписью ветеринарного врача или официального органа. Ввозить животное на территорию Китая можно только в том случае, если со дня выдачи вышеуказанного документа не прошло две недели. Во время пересечения границы Китайской Народной Республики у владельца домашнего животного, ввозимого в страну, должен быть на руках оригинал ветеринарного сертификата.
2. Также при себе нужно иметь свидетельство обо всех прививках животного, которое выдается официальными органами государства, из которого ввозится животное. Согласно законам Китая, такое свидетельство имеет силу в течение одного года с даты проведения вакцинации, причем дата последней прививки должна быть не раньше, чем за месяц до пересечения границы КНР. При прохождении таможни хозяин животного должен предъявить только оригинал указанных свидетельств. Кстати, переводить данные документы на китайский язык не нужно, а вот при отсутствии таковых, вам запретят пересекать границу с животным.
3. Человек, который ввозит на территорию страны любое домашнее животное в удивительную страну Китай , должен при себе иметь паспорт и действующую визу.
Любое животное, ввозимое в Китай, на тридцать дней помещается в карантинное изолированное помещение органами санитарно-карантинного контроля. После окончания этого срока, если у зверушки не обнаружено заболевание, представители органа санитарно-карантинного пограничного контроля выдают владельцу специальный сертификат, который дает право находиться кошке или собаке на территории страны. В тех случаях, когда владелец не может предоставить ветеринарное свидетельство и документы о вакцинации, которые выданы ветеринарным официальным органом государства, из которого осуществляется ввоз животного, или количество домашних питомцев превышает установленное число, или карантинный орган обнаруживает у животного какое-либо заболевание, санитарно-карантинный пограничный контроль КНР может временно задержать у себя животных, а через время вернуть хозяину. Если владелец своевременно не заберет из карантина питомца, его утилизируют, о чем предоставляют соответствующие документы.
Приветствую любителей хвостатых! Делюсь опытом перевозки животного (кота) из Украины в Китай, а именно в Гуанчжоу . Так сложились обстоятельства, что нам довелось переехать в Китай, кота, естественно, решили брать с собой. Перешерстили кучу форумов, а четкого ответа так и не нашли: забирают ли животное на карантин и если да, то на какой период.
Как было у нас.
По списку:
1) Документы для перевозки животных. Животное должно иметь ветеринарный паспорт международного образца и в обязательном порядке все необходимые прививки по возрасту, особенно от бешенства (данную прививку можно делать уже с 3-х месячного возраста). Для Китая чипирование не является обязательным, так что это остается на усмотрение хозяина. Мы его не делали.
Второй важный документ - форма №1 для перевозки животных. Она представляет собой сертификат подтверждающий, что животное здорово и привито, а также содержит информацию о владельце и пункте прибытия (страна, город куда вывозят животное). Получить ее можно в главной государственной ветеринарной клинике города. Там врач нам сообщил, что в Гуанчжоу карантина нет. Важно! Эту справку выдают за 3 дня до вылета. (мы заплатили 50 грн)
2) Правила перевозки животных в самолете. Нужен специальный контейнер для перевозки животного. Кота постоянно приходится доставать из клетки, поэтому нужен поводок. На официальном сайте авиакомпании перевозка животного указана отдельным пунктом и содержится вся необходимая информация касательно норм перевозки кошек. Аэрофлот допускает, что в салоне самолета могут перевозиться животные, вес которых вместе с клеткой не превышает 5 кг. Наш кот вместе с клеткой весил 4,300, поэтому летел с нами в кабине. Вес клетки чуть больше 1 кг.
Животные принимаются к перевозке в пассажирском салоне самолета только в специальном контейнере. Контейнер должен быть достаточно просторным, иметь вентиляционные отверстия и надежное запорное устройство. Дно контейнера должно быть плотным, водонепроницаемым и покрыто абсорбирующим материалом (в зоомагазине мы купили специальную пеленку)
Самое главное - размер контейнера в сумме 3 измерений (длина, высота, ширина) не должен превышать 115 см, чтобы безопасно разместить его под сиденьем впередистоящего кресла.
Перевозка животного не включается в норму бесплатного провоза багажа и оплачивается как нестандартный багаж. Стоимость перевозки животного (кота) составила 1 000 гривен.
3) Важно! обязательно сообщить о перевозке животного авиакомпании не позднее , чем за 36 часов до вылета (диспетчеру при бронировании или покупке авиабилета, или по телефону), поскольку перевозка животных производится только с согласия авиакомпании и существуют ограничения по количеству и видам перевозимых животных.
4) Подготовка кота к перелету. В ночь перед вылетом не рекомендуется кормить животное, т.к. в самолете его может укачать, поэтому лучше перестраховаться. Нужно постараться, чтобы кот сходил в туалет перед тем, как покинуть дом. С собой нужно иметь поилку и чистую воду, но наш кот был так напуган, что не пил совсем.
5) В аэропорту ветеринарную справку для перевозки животных форму №1 мы обменяли на форму №5 на английском языке в службе ветеринарного контроля аэропорта. Она тоже платная, символически стоит 15 гривен. А затем в кассе оплатили наш «нестандартный багаж».
Со всеми необходимыми документами нас выпустили без проблем.
Мы летели на удачу, т.к. не были уверены попадем ли в карантин или нет.
По прилету кота не прятали. Он тихонько сидел в клетке как будто понимая, что нужно вести себя очень тихо, чтобы не привлекать внимание) Прошли мимо зоны карантинного контроля сразу на таможенный контроль. Быстро, без проблем его прошли. Прятать кота бессмысленная затея, т.к. все сумки нужно класть на конвеер для досмотра. Трясущимися руками выложили сумки и я с выражением лица глухонемой девочки очень быстро пронесла клетку к выходу. Может повезло, а может действительно не было никакого карантина. Этот вопрос так и остался открытым. Во всяком случае кота довезли целым и невридимым.
В Гуанчжоу в метро с животными вход воспрещен, поэтомудальше нужно добираться на такси.
Подробности Беляев Сергей Обновлено: 21 декабря 2018 Просмотров: 2341Раньше мне уже приходилось путешествовать с кошкой, поэтому я знала, что при перевозке через границу часто предъявляют неожиданные требования, нужно быть заранее готовым к разным неожиданностям.
1. Документы и чипирование
Провоз в Китай не стал исключением. Я решила взять кошку с собой сразу, как только приняла решение ехать в Китай. Приблизительно за полгода до поездки сводила ее к ветеринару, где поставили все прививки, которые только можно поставить заранее (обязательно от бешенства). На кошку был выдан паспорт международного образца.
При въезде в другие страны часто требует чипировать животное, но китайские службы этого не запрашивают в обязательном порядке. Я чипировала кошку по собственному желанию, так как считаю - мера может оказаться полезной, если животное потеряется.
Кроме международного паспорта для благополучной перевозки потребовалось оформить еще один важный документ - форму №1. Это сертификат, удостоверяющий что все прививки сделаны, животное не болеет. В этой форме указывают информацию о владельце, адрес ввоза кошки.
Такую справку невозможно получить заранее, поэтому нужно выделить время за три дня до вылета и сходить за ней в главную государственную ветклинику города.
Фото: мы уже выросли... мур... как видите уже две кошки... мур...
2. Правила провоза в самолете
Кошка должна быть помещена в контейнер, габариты которого нужно заранее уточнить в обслуживающей авиакомпании. Необходим поводок - так удобнее доставать животное для проверки.
Правила аэропорта позволяют перевозить в салоне 1 животное на пассажира, если его вес вместе с клеткой не превышает 5 кг. Сумма габаритов контейнера не должна быть более 115 см, чтобы его можно было разместить под сиденьем. Моя кошка летела со мной в салоне. Оплата одного звероместа рассчитывается по цене нестандартного багажа.
О перевозке животного следует сообщить в авиакомпанию не позднее чем за три дня до вылета. Также следует заранее уточнить, берет ли компания животных на борт вообще и есть ли места на конкретном рейсе.
3. Что нужно сделать в аэропорту?
Моя кошка летела в самолете впервые, поэтому я не знала как она отреагирует на перелет. Мне оставалось только соблюдать общие для перевозок правила: не перекармливать перед посадкой в транспорт, дать животному сходить в туалет.
В аэропорту я рассчиталась за вес нестандартного багажа и за символическую цену обменяла ставку №1 на справку №5. Этот документ на английском языке выдала служба ветконтроля аэропорта.
4. Карантин
Важной особенностью поездки в Китай с животным является то, что сразу после прилета могут потребовать разместить животное в картине на срок от 7 дней до месяца. Каждый регион самостоятельно определяет период.
После высадки из самолета пассажиры попадают в зону карантинного контроля, а затем проходят таможенный осмотр. Некоторые пассажиры утверждают, что их пропустили вместе с животным. Моей кошке пришлось выдержать неделю взаперти.
В Китае очень внимательно относятся к провозу животных. После выхода из карантина пришлось столкнуться с тем, что в метро запрещен провоз кошек. В город пришлось везти ее альтернативным видом транспорта, а именно - на такси.