Даже те, кто никогда английского не изучал, знают, что go - это "идти". Но не все так просто, как кажется, потому что глагол go не всегда используется в этом значении. В этой статье мы не будем рассматривать многочисленные смысловые значения глагола go (которых, кстати больше сорока), не будем мы также разбираться в устойчивых сочетаниях с глаголом go (количество которых сложно себе представить). В этой статье мы поговорим о конструкции going to , которая, хотя и включает форму глагола go , служит для выражения совершенно других значений.
Итак, когда мы впервые видим конструкцию be going to в предложении, первая мысль - это обычный . Например:
I am going to buy a new camera.
Те, кто еще не знаком с функциями конструкции going to , переведут так: Я иду купить новую камеру (прямо сейчас). Все кажется логичным, сомнений в правильности перевода нет никаких.
Однако, когда появляется дополнительная информация, становится сложнее:
He is going to publish his new book next year.
The scientists are going to launch a new space project soon.
На самом деле все просто, стоит лишь уяснить одно правило: никто никуда не идёт!
Going to - конструкция, которая используется для выражения планов, намерений, прогнозов на будущее. Соответственно:
I am going to buy a new camera. - Я собираюсь купить новую камеру.
He is going to publish his new book next year. - Он собирается опубликовать новую книгу в следующем году.
The scientists are going to launch a new space project soon. - Ученые вскоре планируют запустить новую космическую программу.
Прежде чем мы подробно рассмотрим функции конструкции и ее грамматические особенности, давайте раз и навсегда запомним, как отличать ее от других форм . Сравним два предложения:
I am going to school now.
I am going to meet my friends tomorrow.
В первом предложении после going to следует существительное, следовательно, to - предлог движения, который указывает направление, куда я собственно иду сейчас.
Во втором предложении после going стоит инфинитив с частицей to , то есть глагол. Этот глагол и показывает, что я собираюсь сделать.
Ну и конечно же, не забывайте про контекст! Он - ваш незаменимый помощник, потому что иногда только контекст позволяет полностью понять смысл высказывания.
Теперь подробнее о формах.
Конструкции be going to всегда предшествует глагол to be , а он, как известно, изменяется по родам и числам:
I am going to tell you about my last holiday. - Я собираюсь рассказать вам о моем последнем отпуске.
She is going to call you today. - Она собирается позвонить тебе сегодня.
They are going to sell their car. - Они собираются продать свою машину.
Если же кто-то не собирается чего-то делать, строится отрицательная форма. К глаголу to be добавляется отрицательная частица not :
I am not going to read this book. - Я не собираюсь читать эту книгу.
He is not going to play with us. - Он не собирается с нами играть.
We are not going to discuss this question. - Мы не собираемся обсуждать этот вопрос.
И, наконец, чтобы задать вопрос, глагол to be перемещается в начало предложения:
Кроме того, конструкция be going to примечательна тем, что может употребляться в прошедшем времени. Для этого вспомним, что в прошедшем времени глагол to be имеет всего две формы: was и were . А утвердительные, отрицательные и вопросительные высказывания строятся по тому же принципу:
I was going to ask you out. - Я собирался пригласить тебя куда-нибудь.
It was going to rain so I took my umbrella. - Собирался дождь, поэтому я взял зонт.
We were going to have a picnic by the river. - Мы собирались устроить пикник у реки.
I was not going to buy new shoes. I don"t know how it happened! - Я не собиралась покупать новые туфли. Я не знаю, как это произошло!
She was not going to help us. - Она не собиралась нам помогать.
They were not going to listen to me. - Они не собирались слушать меня.
С формами все ясно, теперь пора узнать о значениях конструкции be going to :
1. Запланированные действия (Plans).
Употребляйте be going to , когда говорите о том, что запланировали, что вы хотите сделать в будущем. Be going to используется больше в неофициальном общении, в более формальных ситуациях используют глагол to plan (планировать).
What are you going to do on holiday? - I am going to visit my parents and spend some time in the countryside. - Что ты собираешься делать в отпуске? Я собираюсь навестить родителей и провести несколько дней за городом.
They were going to leave, but I persuaded them to stay. - Они намеревались уходить, но я убедил их остаться.
2. Решения и намерения (Decisions and Intentions).
Если вы используете be going to , ваш собеседник понимает, что решение вы приняли заранее, не в момент разговора. Be going to также служит для выражения намерений:
Jim and Mary are going to get married. - Джим и Мери собираются (решили) пожениться.
He is going to become a lawyer like his father. - Он собирается (намерен) стать юристом, как его отец.
3. Прогнозы, основанные на фактах (Predictions Based on Evidence).
Такая формулировка может быть не совсем понятной. Рассмотрим на примере. Вы выглядываете в окно и видите черные тучи, слышите гром. Какой прогноз вы сделаете? Скорее всего, вы скажете: "Cейчас пойдет дождь (А я как всегда без зонта!)" .
Для выражения такого предположения на английском языке вам придется использовать не что иное, как конструкцию be going to :
It is going to rain.
Или же вы замечаете, как человек поскользнулся на улице и вот-вот упадет. Вы скажете:
He is going to fall.
Be going to следует использовать для выражения действий, которые обязательно произойдут в ближайшем будущем, о чем мы можем судить по тому, что мы видим и слышим.
Обратите внимание, в предложениях с be going to подлежащее может быть неодушевленным, например it :
It is going to snow. - Будет снег.
Это три основные значения конструкции be going to , в которых она используется чаще всего. Если ваш уровень средний, даже выше среднего, то этих значений вам будет вполне достаточно для общения. Для продвинутого уровня можно добавить еще парочку.
4. Commands (Приказания).
Be going to иногда используется, чтобы настоять, чтобы кто-то что-то выполнил, или, наоборот, не выполнял:
You are not going to wear this dress! - Ты не оденешь это платье!
You are going to stay at home whether you want it or not. - Ты останешься дома, хочется тебе этого или нет.
5. Отказы (Refusals).
На русском языке, если нам очень не хочется что-то делать, мы говорим: "Я не собираюсь этого делать!". Так вот, в английском та же история, если вы наотрез отказываетесь что-либо делать, можете сказать: "I am not going to do it!" . Такое предложение звучит очень эмоционально и даже немного грубо, поэтому будьте внимательны, используйте его к месту, чтобы никого не обидеть:
I am not going to do your work! You get paid for it! - Я не собираюсь выполнять твою работу! Тебе за нее платят!
I am not going to solve your problems! You"ve made your bed, now you can lie on it! - Я не собираюсь решать твои проблемы! Ты заварил кашу, сам и расхлебывай!
Важно запомнить, что конструкция be going to не используется с глаголами go и come , а также с некоторыми другими глаголами, обозначающими движение. Вместо going to с этими глаголами употребляется :
I am going to the seaside tomorrow. (NOT am going to go) - Я собираюсь поехать/еду на море завтра.
My friends are coming for dinner on Sunday. (NOT are going to come) - Мои друзья собираются прийти/приходят на ужин в воскресенье.
Хочется также отметить, что в разговорном общении произношение going to часто упрощается до gonna ["g(ə)nə] . В фильмах и песнях вы неоднократно слышали: I"m gonna, You"re gonna и так далее. Так вот, знайте, что gonna - это неформальный, разговорный вариант конструкции going to . В отрицаниях вспомогательный глагол to be (am not, are not, is not) тоже "упрощается" и произносится как . Подробнее о сокращениях читайте .
Bon Jovi в своей песне It"s My Life поет следующее:
It"s my life
It"s now or never
I ain"t gonna live forever
Это моя жизнь
Сейчас или никогда
Я не буду жить вечно.
Очень правильная мысль, кстати! Стоит прислушаться к совету Bon Jovi:
Совершенствуйте английский вместе с нами! Подписывайтесь на нашу рассылку, присоединяйтесь к нам
In // 25 Comments
Конструкция to be going to do something является довольно распространенной и часто используется нами как способ выразить будущее действие, и мы будем рассматривать некоторые отличающие ее моменты. Прежде всего, это выражение подходит к тем ситуациям, когда мы заранее планируем выполнить какое-либо действие в ближайшее время.
Подвижной частью выражения является глагол to be , именно его мы изменяем в зависимости от лица и числа подлежащего, а вторая часть выражения going to остается неизменной.
- I am going to write this exercise – я собираюсь написать это упражнение
- She is going to call me – она собирается мне позвонить
- We are going to discuss this question – мы собираемся обсуждать этот вопрос
- They are going to have dinner – они собираются обедать
Google shortcode
Обратите внимание, что за going to следует глагол. Здесь необходимо запомнить, что после to be going to часто мы не используем глаголы «go , come», а просто опускаем их, например:
- Я собираюсь пойти в магазин – I am going to the shop (как видно из примера глагол «пойти» мы опустили).
- Он собирается приехать к нам – he is going to come to us
Отрицательная форма конструкции be going to образуется с использованием отрицательной частицы not, место которой между соответствующей формой вспомогательного глагола be и словом going.
- She is not going to сall me – она не собирается звонить мне
- I am not going to the shop – я не собираюсь в магазин
- They are not going to have dinner – они не собираются обедать
А чтобы задать вопрос к этим предложениям нужно форму глагола to be , присутствующую в предложении, поставить в начале предложения
- Is she going to call me? – она собирается мне позвонить?
- Are you going to the shop? – ты собираешься в магазин?
- Are they going to have dinner? – они собираются обедать?
В английском языке конструкция be going to в прошедшем времени используется для выражения какого-либо действия, которое, по каким-то причинам не было выполнено.
- I was going to buy chocolate, but then decided to buy candies – я собирался купить шоколад, но потом решил купить леденцы
- He was going to enter the Institute but then changed his mind – он собирался поступить в институт, но потом передумал
Хотя конструкция be going to в английском языке выражает будущие действия, она все же имеет некоторое отличие от действий, выраженных формами простого будущего времени, а именно, когда нам нужно подчеркнуть, что мы заранее запланировали это действие.
- I have no time for this work today. I am going to perform it tomorrow – у меня нет времени на эту работу сегодня. Я собираюсь выполнить ее завтра.
- We are going to the park – мы собираемся в парк.
- We are going to meet tomorrow – мы собираемся завтра встретиться
Выражение be going to имеет еще одно значение — неизбежность или большая вероятность того, что произойдет какое-то действие, и для этого есть признаки:
- There is a hole in front of you! You are going to fall into it! – Перед тобой яма! Ты упадешь в нее!
- Look at those clouds! It is going to rain! – Посмотри на эти тучи! Пойдет дождь!
- It is 10 o’clock! I am going to be late! – Сейчас 10 часов! Я опоздаю!
Как видим, изменяемой частью данной конструкции является глагол to be, а потому, именно благодаря , конструкция be going to согласуется с подлежащим и имеет формы настоящего и прошедшего простых времен.
Be going to в PRESENT SIMPLE.
Рассмотрим употребление be going to в Present Simple.
Be going to в PAST SIMPLE.
Рассмотрим употребление be going to в Past Simple.
Как правило, употребление be going to ограничивается двумя вышеописанными временами — Present Simple и Past Simple.
Основные правила и особенности употребления be going to.
Употребление be going to часто пересекается с употреблением глаголов во Future Simple или Present Continuous. Рассмотрим данные случаи, так как они зачастую вызывают сложности.
Отличие be going to от Future Simple.
Be going to означает ‘собираться сделать что-то’ , тогда как глаголы во Future Simple указывают на спонтанность / сиюминутность решения. Сравните:
Polly"s going to visit her granny on Sunday. – Полли собирается навестить бабушку в воскресенье.
MOTHER: Polly, your granny"s just phoned. She feels bad.
POLLY: OK, I will visit her on Sunday.
(МАМА: Полли, звонила бабушка. Она себя плохо чувствует.
ПОЛЛИ: Ладно, я навещу ее в воскресенье)
В первом случае речь идет об обдуманном намерении, а во втором – о сиюминутном решении, вызванном обстоятельствами.
Отличие be going to от Present Continuous.
Одним из значений Present Continuous является указание запланированного на будущее действия.
Polly is visiting her granny on Sunday. – В воскресенье Полли планирует навестить бабушку.
Тогда в чем разница между be going и Present Continuous? Разница есть, хотя она не всегда очевидна.
Употребление Present Continuos для запланированных действий обычно подразумевает:
- наличие договоренности с кем-либо
- наличие заранее купленных билетов либо любых других приготовлений к будущему действию.
Be going to лишь выражает личное намерение осуществить некое действие.
Таким образом:
Polly is visiting her granny on Sunday. (В воскресенье Полли планирует навестить бабушку. Она договорилась с бабушкой, возможно, приобрела билеты, купила бабушке подарок или что-либо подобное.)
Polly is going to visit her granny on Sunday. (В воскресенье Полли планирует навестить бабушку. Полли так решила, ни с кем не договариваясь.)
Стоит еще раз подчеркнуть, что разница между be going и Present Continuous может быть очевидна исключительно из контекста. Без контекста оба предложения — Polly is visiting her granny on Sunday и Polly is going to visit her granny on Sunday- будут верны и мы не сможем остановиться на одном конкретном варианте.
Обратите внимание!
Be going , как правило, не употребляется с глаголами go и come . Если по-русски "я coбираюсь пойти" — вполне приемлемая фраза, то по-английски ‘I’m going to go" звучит не совсем корректно. Вместо ‘I’m going to go’ (я собираюсь пойти) и ‘I’m going to come’ (я собираюсь прийти) следует использовать просто ‘I’m going’ и ‘I’m coming’.
Be going может иметь значение неизбежности, огромной вероятности, очевидности будущего события. Как правило, в контексте описываются признаки того, что событие произойдет.
Polly"s missed the bus. She’s going to be late. – Полли пропустила свой автобус. Вероятно, она опоздает.
Вероятно, Вам также пригодится статья , где Вы найдете не только теорию, но и упражнения на эту тему.
Мы уже успели изучить с вами будущее простое время Future Simple,
которое используется для обозначения действий в будущем времени, в частности решений, принятых во время разговора, предсказаний на будущее и выражения собственного мнения по поводу будущих событий.
А если же идет речь о запланированных действиях на будущее? Для этой цели в английском языке есть особый оборот to be going to, который переводится как, собираться что-либо сделать. Однако, он может также использоваться для обозначения предсказаний на будущее с учетом сложившейся ситуации на данный момент.
Употребление оборота to be going to
Следовательно, мы можем сделать вывод, что у оборота to be going to несколько случаев употребления:
- Намерения на будущее;
- Предсказания с учетом ситуации, сложившейся на данный момент.
Давайте рассмотрим несколько примеров.
I am going to see a doctor tomorrow.
Я собираюсь на прием к врачу завтра.
The sky is dark. It is going to rain. Небо темное. Будет дождь.
Попытайтесь ответить на вопрос, в каком из 2 предложений выражено намерение на будущее, в каком из них предсказание на будущее?
В первом предложении мы видим, что это намерение на будущее , и можем предположить, что это запланированный визит к врачу. В то время, как во втором предложении мы видим описание ситуации в данный момент (небо – темное), и судя по этому факту мы можем предсказать, что пойдет дождь.
Что касается грамматических форм, то изменяемой частью в обороте to be going to является глагол to be, который спрягается в настоящем времени имеет формы am/is/are. Частица to (going to) говорит о том, что после оборота сразу должен стоять глагол в неопределенной форме, то, что вы собираетесь сделать.
Например, I am going to read a book. Я собираюсь почитать книгу.
He is going to ride a bike. Он собирается покататься на велосипеде.
We are going to spend our holidays in the country. Мы собираемся провести каникулы в деревне.
Отрицательная форма оборота to be going to
Отрицательная форма этого оборота строится очень легко при помощи отрицательной частицы not, которая добавляется к изменяемой части оборота, глаголу to be (am not, is not, are not). Вы можете использовать как сокращенные формы, так и полные формы (isn’t, aren’t, I’m not)
Например, I’m not going to watch a film tonight. Я не собираюсь смотреть фильм сегодня.
She isn’t going to buy a new dress. Она не собирается покупать новое платье.
They aren’t going to repair their car themselves. Они не собираются ремонтировать машину самостоятельно.
Вопросительная форма оборота to be going to
Вопрос строиться всего лишь при помощи перестановки глагола to be и подлежащего. Глагол to be будет занимать 1 место в вопросе, а подлежащее – 2 место.
Краткие ответы даются также при помощи глагола to be
и соответствующего местоимения.
Проделайте следующие упражнения для того, чтобы закрепить материал.
Задания к уроку
Упражнение 1. Составьте по 2 предложения на каждый случай употребления оборота to be going to.
Упражнение 2.
Дайте краткие ответы на вопросы.
1. Are you going to see him at 6 tonight?
2. Is it going to rain? There are a lot of dark clouds in the sky.
3. Are they going to take the children to the cinema tonight?
4. Is he going to be late for school? It is already 8 a.m.
5. Are you going to arrange a Halloween party?
Упражнение 2.
1. Yes, I am./ No, I am not.
2. Yes, it is./ No, it isn’t.
3. Yes, they are./ No, they are not.
4. Yes, he is./ No, he isn’t.
5. Yes, I am./ No, I am not.
Когда мы хотим сказать о намерении сделать что-то, то на английский такое предложение надо перевести с помощью конструкции to be going to do smth (собираться сделать что-то). Эту фразу очень часто можно встретить в письменной и устной речи. Давайте разберемся, как ее использовать правильно.
Образование выражения to be going to
Первое, что важно помнить, – это выражение нужно использовать в настоящем и прошедшем временах.
I am going to wear my new skirt for the party. – Я собираюсь надеть мою новую юбку на вечеринку.
I was going to call you but I forgot. – Я собирался позвонить тебе, но забыл.
Как видите, если мы говорим о настоящем времени, то to be должно меняться на am , is , are , которые вы уже знаете из статьи « ». А если фраза стоит в прошедшем времени, то to be принимает форму was или were . Посмотрим на 3 таблички с to be going to .
Утверждение
| Подлежащее | Глагол to be | Конструкция going to | Основной глагол действия |
|---|---|---|---|
| I | am /was | going to | do |
| He /She /It | is /was | ||
| We /You /They | are /were |
He is going to clean his room. – Он собирается убрать в своей комнате.
They were going to join the English classes. – Они собирались присоединиться к урокам английского.
Отрицание
Когда у нас есть отрицание, то после to be мы просто поставим not и получим отрицательное предложение.
| Подлежащее | Глагол to be | Отрицательная частица not | Конструкция going to | Основной глагол действия |
|---|---|---|---|---|
| I | am /was | not | going to | do |
| He /She /It | is /was | |||
| We /You /They | are /were |
We were not going to travel by train. – Мы не собирались путешествовать на поезде.
He is not going to buy her a new car. – Он не собирается покупать ей новую машину.
Вопрос
Как вы, вероятно, догадались, вопрос строится тоже при помощи to be . Вынесите нужную форму to be на первое место, и получится вопросительное предложение.
| Глагол to be | Подлежащее | Конструкция going to | Основной глагол действия |
|---|---|---|---|
| Am /Was | I | going to | do |
| Is /Was | he /she /it | ||
| Are /Were | we /you /they |
Are you going to work at the weekend? – Ты собираешься работать на выходных?
Is he going to tell me the truth or not? – Он собирается сказать мне правду или нет?
Использование конструкции to be going to
Это выражение используют чуть ли не чаще, чем время Future Simple (простое будущее время), а все потому, что ее легко запомнить. Однако есть несколько моментов, которые стоит держать в голове, когда вы используете to be going to .
- Мы используем to be going to , когда собираемся, намереваемся сделать что-то.
- Также можно ее использовать, когда мы делаем предсказание о том, что что-то обязательно должно произойти. У нас есть все основания полагать, что что-то произойдет. Например, я вижу, что на небе тучи, и могу сказать:
There are clouds in the sky. It’s going to rain. – На небе облака. Собирается пойти дождь.
It’s 8 a.m. Kyle is leaving his home. He has to be at work at 8.15 but the road takes 30 minutes. He is going to be late . – Восемь утра. Кайл выходит из дома. Он должен быть на работе в 8:15, но дорога занимает 30 минут. Кайл, скорее всего, опоздает на работу . (Кайл вышел в 8, ему надо быть на рабочем месте в 8:15, но добирается он туда за 30 минут. То есть у нас есть все основания полагать, что он опоздает)
- Поскольку в самой конструкции есть слово go , то мы не должны использовать go (идти) в качестве глагола-действия: I am going to go (я собираюсь пойти). Такая фраза выглядит как тавтология. Лучше сказать I am going somewhere (я куда-то иду).
- Хотя мы говорим «я собираюсь сделать что-то» (I am going to do smth ), и фраза используется в настоящем времени, но по смыслу она направлена на будущее: я в будущем сделаю то, что сейчас собираюсь. То есть настоящее время используется и для настоящего, и для будущего. Нельзя сказать I will be going to do smth (я буду собираться сделать что-то).
- В разговорной речи принято сокращать длинное to be going to do
до короткого gonna
= going to
.
I’m gonna buy this cake. – Я собираюсь купить этот торт.
He was gonna eat all the chicken himself. – Он собирался один съесть всю курицу.
Эта конструкция довольно легкая в употреблении, и ее часто используют иностранцы в своей речи. Попрактикуйтесь и вы! И не забудьте скачать нашу табличку.
(*.pdf, 177 Кб)
Тест
Выражение be going to в английском языке