Few, a few, little и a little в английском языке выступают местоимениями, указывающими на количество, с целью обозначить недостаток в чем-либо. Эти могут стоять в предложении как определяемое к существительному, так и независимо от него, самостоятельно.

В зависимости от формы употребления – используется или нет – количественные местоимения имеют разные значения. Различия эти заключают в себе, как правило, не только смысловую нагрузку, но еще и определенную оценку, которая обнаруживается в переводе.

Правила употребления

С существительными, которые имеют и единственное, и , а также в случае, когда существительное/местоимение только мыслится, его присутствие становится очевидным из контекста, используются местоимения few/a few.

При этом совершенно не имеет значения, каким образом существительное образует свое множественное число – для всех этих случаев правило будет действовать одинаково.

Например:

She went to the USA for a few months . – Она уехала в Америку на несколько месяцев.

Few of her friends had been in the USA . – Немногие из ее друзей были в Америке.

Местоимения little/a little используются в предложении с существительными неисчисляемыми. Правила употребления их и смысловое значение – абсолютно те же, что и для местоимений few/a few, и перевод их на русский язык также ничем не отличается.

Пример:

She stood in the USA a little last year . – В прошлом году она немного побыла в Америке.

When she first came to the USA, she little thought that she will stay there so long. – Когда она только приехала в Америку, она никак не думала, что останется там так долго.

Значение местоимения (перевод слова)

Как мы уже отмечали, местоимения few, little, a few и a little применяются с целью обозначения недостаточного количества чего-либо. Разница между ними проявляется лишь в контексте употребления их с существительными.

Так, few/a few употребляется с , а little/a little – с теми, которые имеют только единственное, или же только множественное число.

Однако существуют еще некоторые различия в значениях, которые зависят от формы, в которой употребляется местоимение, и создают некоторую разницу в переводе.

Местоимения few, little, употребляемые без неопределенного артикля, выражают значение «мало», «недостаточно» или «нисколько». Если они стоят с артиклем, то значение толкуется как «мало, но достаточно» или «немного».

При этом в первом случае в предложении, скорее всего, будет присутствовать, несколько негативный оттенок, во втором – нейтральный:

I can’t help you. I speak very little English . – Я не могу помочь вам, я очень мало знаю английский.

I can help you, I speak a little English . – Я могу помочь вам, я немного говорю по-английски.

Казалось бы, и в том, и в другом случае первая часть предложения подразумевает одно и тоже – я не очень хорошо говорю по-английски, моих знаний вряд ли хватит.

Однако, если в первом предложении оценочный факт – отрицательный, то во втором он несет положительную окраску, и это уже подразумевает употребление местоимения little с неопределенным артиклем a :

Сравнительная и превосходная степень

Местоимения few/a few образуют сравнительную и превосходную степень по всем правилам английского языка .

В случае же с местоимениями little/a little дело обстоит иначе:

• f ew ⇒ fewer ⇒ the few est – мало ⇒ меньше ⇒ меньше всего
• little ⇒ less ⇒ the least – мало ⇒ меньше ⇒ меньше всего
• a few/a little ⇒ more ⇒ the most – немного ⇒ больше ⇒ больше всего

Указывающих на слишком малое количество чего-либо. Это местоимения few и little . У начинающих изучать английский язык могут возникнуть сложности с тем, какое местоимение использовать в каком случае. Мы постараемся помочь вам разобраться в этой несложной теме и вывести универсальное few little правило, с которым вы никогда не забудете в чем между ними разница.

Правила употребления

Чтобы не допустить ошибку, при выборе наречия, достаточно определить к какому слову оно относится: . Наречие little используется только в паре с неисчисляемыми существительными, а наречие few с исчисляемыми.

We have very little money – У нас очень мало денег.
We have just few dollars – У нас всего несколько (мало) долларов.

Разные значения имеют формы наречий с неопределенным артиклем a и без него (few/a few, little/a little).

Few или little

Наречия few и little переводятся как «мало» и «недостаточно» и имеют негативный смысловой оттенок.

I have little honey – У меня мало меда.
You gave me little sugar – Ты дал мне мало сахара.
I saw few yellow cars – Я видел несколько желтых автомобилей.
Kate knows few good cafes that she could recommend to you – Кейт знает мало хороших кафе, которые она могла бы тебе порекомендовать.

A few или a little

Если к наречиям few и little добавить a, то они приобретают более положительный смысловой оттенок. A у few, как и a little может быть перевод: «немного, но достаточно».

I’ve got a few good letters to you – У меня есть для тебя несколько хороших писем.
Have a little faith in me – Поверь мне хоть немного.

Сравнительная степень (fewer/less/fewest/least)

У наречия few (a few) образуются синтетическим способом согласно правилам английского языка. А образование сравнительной и превосходной степени наречия little (a little) происходит аналитически.

few – fewer – the fewest
little – less – the least – мало – меньше – меньше всего
a little – more – the most – немного – больше – больше всего

Употребление со словом only

Со словом only можно употреблять только формы наречий с неопределенным артиклем (a few или a little), которые в данном случае, как правило, будут иметь негативную окраску и переводиться как «мало» или «недостаточно».

She has only a few minutes for this meeting – У нее есть всего несколько минут на эту встречу.
I have got only a little coffee so I can’t share it with you – У меня совсем мало кофе, я не могу с тобой поделиться.

Видео о little и few:

Замечали ли вы, как часто мы используем в речи слова «много», «мало», «несколько» и как не любим называть точные цифры? Скрытные по своей природе англичане тоже очень часто употребляют в речи эти слова. Когда мы говорим «много» по-английски, то используем слова many , much , a lot of , plenty of , а когда говорим «мало» – few , a few , little , a little . Эти слова называются determiners (определяющие слова), они указывают на неопределенное количество чего-либо. Из статьи вы узнаете, когда и где нужно использовать much , many , few , little , a lot of , plenty of в английском языке.

Ключевую роль в выборе определяющего слова играет существительное. Именно от того, какое перед нами существительное, исчисляемое (countable noun ) или неисчисляемое (uncountable noun ), зависит, какой будет determiner . Еще раз напомним, что исчисляемые существительные мы можем посчитать и у них есть форма множественного числа (a boy – boys ). А неисчисляемые существительные не имеют формы множественного числа (water – some water ), и мы не можем их посчитать.

Мы разделили все слова на три группы в зависимости от того, с каким существительным они употребляются. Каждую группу мы рассмотрим в отдельности.

Many, few, a few с исчисляемыми существительными

Слова many (много), few (мало), a few (несколько) используются с исчисляемыми существительными. Many обозначает большое количество чего-либо: many apples (много яблок), many friends (много друзей), many ideas (много идей).

Противоположность many – это few : few apples (мало яблок), few friends (мало друзей), few ideas (мало идей). У few часто негативное значение: чего-то очень мало, недостаточно, так мало, что практически нет.

A few имеет промежуточное значение между many и few , переводится как «несколько»: a few apples (несколько яблок), a few friends (несколько друзей), a few ideas (несколько идей).

– Do you have many friends in this part of the city? – У тебя много друзей в этой части города?
– No, I don’t. I have few friends in this part of the city. – Нет, у меня мало друзей в этой части города. (то есть недостаточно, хотелось бы больше)
– I have a few friends in the city centre. – У меня есть несколько друзей в центре города.

Much, little, a little с неисчисляемыми существительными

Слова much (много), little (мало), a little (немного) используются с неисчисляемыми существительными. Обычно к неисчисляемым относятся жидкости (water – вода, oil – масло), слишком маленькие предметы, которые невозможно посчитать (sand – песок, flour – мука), или абстрактные понятия, так как их нельзя увидеть или потрогать руками (knowledge – знание, work – работа).

Much обозначает большое количество чего-либо неисчисляемого: much sugar (много сахара), much milk (много молока), much time (много времени).

Противоположность much – это little : little sugar (мало сахара), little milk (мало молока), little time (мало времени). Little , как и few , означает, что чего-то недостаточно, очень мало.

A little подразумевает под собой небольшое количество чего-то, что нельзя посчитать: a little sugar (немного сахара), a little milk (немного молока), a little time (немного времени).

– Did she put much salt in the soup? – Она много соли положила в суп?
– No, she didn’t. She put little salt in the soup. – Нет, она положила мало соли в суп. (можно было больше)
– I added a little salt in her soup. – Я добавил немного соли в ее суп.

A lot of, plenty of – универсальные слова

Слова a lot of (много) и plenty of (много) самые «удобные»: мы можем использовать их как с исчисляемыми существительными, так и с неисчисляемыми.

A lot of (lots of ) заменяет much и many : a lot of people (много людей), lots of tea (много чая). Plenty of обозначает, что чего-то очень много, то есть достаточно или даже больше, чем нужно: plenty of people (очень много людей), plenty of tea (очень много чая).

We bought lots of souvenirs and plenty of tea when we were on vacation in Sri Lanka. – Мы купили много сувениров и очень много чая, когда были в отпуске на Шри-Ланке.

Особенности и исключения

1. Much , many , few , little , a lot of с неисчисляемыми существительными

   Есть ряд существительных, которые кажутся исчисляемыми, но на самом деле таковыми не являются. Иногда бывает сложно определить «исчисляемость» существительного. Если вы не уверены, какое существительное перед вами, лучше уточните это в . Обратите внимание, что в английском языке к неисчисляемым относятся advice (совет), news (новость), work (работа), money (деньги), research (исследование), travel (путешествие), furniture (мебель).

   They have much work to do. – У них много работы.

   She told me a little fascinating news. – Она рассказала мне несколько интересных новостей.

   А теперь небольшой лайфхак. К неисчисляемому существительному можно добавить , которые помогут нам посчитать эти самые неисчисляемые существительные.

   She drank much water . – Она выпила много воды .
   She drank many glasses of water. – Она выпила много стаканов воды.

   Can you buy canned food and bread? – Ты можешь купить консервов и хлеба?
   Can you buy a can of corn and a loaf of bread? – Ты можешь купить банку консервированной кукурузы и булку хлеба?

2. Much , many , few , little , a lot of в разных типах предложений

   В утвердительных предложениях вы чаще услышите a lot of , чем much или many . В отрицательных и вопросительных предложениях предпочтительнее употреблять much или many , но a lot of тоже встречается.

   – Did you take many photographs when you were in New York? – Ты сделал много фотографий, когда был в Нью-Йорке?
   – It was a business trip! I didn’t take many photographs as I didn’t have much time. – Я был в командировке! Я не сделал много фотографий, так как у меня не было много времени.
   – But I had a lot of meetings and I ate a lot of unhealthy food. – Но у меня было много встреч, и я съел много вредной пищи.

   Однако, если есть наречия very (очень), too (слишком), so (так), то в утвердительных предложениях после них может стоять только much и many .

   I ate a lot of fish. – Я съел много рыбы.
   I ate too much fish. – Я съел слишком много рыбы.

   You ask me a lot of questions. – Ты задаешь мне много вопросов.
   You ask me so many questions. – Ты задаешь мне так много вопросов.

   У few и little тоже есть одна важная особенность. Очень часто в потоке речи мы можем не различить, сказал собеседник few или a few , little или a little . Чтобы такого не происходило, к few и little присоединяется слово very , смысл высказывания при этом не меняется.

   He has very little experience in this field. He has a little experience in another one. – У него мало опыта в этой сфере (почти нет). У него есть немного опыта в другой сфере.

   He knows very few people in the building. He knew a few people where he lived before. – Он знает мало людей (почти никого), живущих с ним в одном доме. Он знал несколько людей там, где жил прежде.

3. Степени сравнения much , many , few , little

   Мы можем не только называть количество, но и сравнивать его с другим количеством. Форма сравнительной степени для much и many – more (больше).

   She usually spends much money on clothes but that time she spent even more . – Она обычно тратит много денег на одежду, но в тот раз она потратила еще больше .

   She usually buys many dresses and many bags but yesterday she bought more dresses than bags. – Она обычно покупает много платьев и много сумок, но вчера она купила больше платьев, чем сумок.

   Сравнительная степень для little – это less (меньше), для few – fewer (меньше).

   I have known her for a long time and she used to have fewer cats. – Я знаю ее очень давно, раньше у нее было меньше котов.

   I drink very little tea and I drink even less milk. – Я пью очень мало чая, но молока еще меньше .

О других особенностях much , many вы можете узнать из видео от преподавателя Ronnie .

Вы можете скачать нашу табличку и использовать ее, когда вам удобно. Также советуем потренироваться использовать much , many , few , little , a lot of в нашем тесте.

(*.pdf, 181 Кб)

​

Тест

Употребление much, many, few, little, a lot of, plenty

Употребление местоимений few, a few, little, a little – не самая сложная тема в английской грамматике, поэтому мы разберемся с ней быстро и без лишних волнений.

Общий перевод слов few , a few , – ‘мало’ . В чем же тогда разница?

Few и a few употребляются исключительно с исчисляемыми существительными, little и a little – с неисчисляемыми . Few и little означают ‘мало’ , то есть недостаточно . A few и a little – ‘немного’ , но достаточно .

Таким образом получаем:

Few + исчисляемое существительное = мало …, недостаточно …

A few + исчисляемое существительное = несколько …., достаточно ….

Little + неисчисляемое существительное = мало …, недостаточно …

A little + неисчисляемое существительное = немного …., достаточно ….

То есть, вопрос о том, что использовать — (a) few или (a) little , отпадает после того, как вы определите, к какому слову относятся данные местоимения: если это исчисляемое существительное – используйте (a) few, если неисчисляемое – (a) little.

Рассмотри еще и на примерах.

Few – мало, недостаточно для дела

A few – мало (=несколько), но для дела достаточно.

I have few books for my dissertation. I need to go to the local library. – У меня мало книг для написания диссертации. Мне нужно посетить местную библиотеку.

Though the local library is not big and modern, I managed to find a few books for my dissertation. – Хотя местная библиотека не велика и не современна, мне все же удалось найти несколько книг для моей диссертации.

Little или а little?

– мало, недостаточно для дела

– немного, но для дела достаточно.

I have so little money. I even can’t afford this dress. – У меня так мало денег. Я даже не могу позволить себе это платье.

If I had a little money, I would get this dress. – Если бы у меня было немного денег, я бы заполучила это платье.

Only a few и only a little.

Запомните, при употреблении после only используется только a few или , хотя по значению мы зачастую получаем ‘мало’, ‘недостаточно’ .

I’ve only a few minutes, I should hurry not to miss the bus. – У меня всего несколько минут. Мне следует поторопиться, чтобы не пропустить автобус.

I’ve got only a little sugar so I can’t make this wonderful cake. – У меня совсем мало сахара, я не могу испечь этот замечательный торт.

У изучающих иностранный язык часто возникают проблемы с правильным употреблением похожих по звучанию конструкций. В чем отличие между выражениями a little/little/a few/few? Правило поможет разобраться в этом вопросе.

A little - a few

Обе конструкции означают «мало, но достаточно». Иными словами, человек выражает положительное отношение к количеству чего-либо: да, не так много, как хотелось бы, - но это лучше, чем ничего.

I have got a few pears. - У меня есть немного груш (есть небольшое количество груш, но автор считает, что этого достаточно).

Think it over. You have a little time. - Подумай . У тебя еще есть немного времени (времени не так много, но еще можно все обдумать).

Разницу между этими конструкциями важно знать всем, кто изучает английский язык. A few/a little правила разделяют таким образом:

• A few ставят перед исчисляемыми существительными.

There are a few oranges left. - Осталось немного апельсинов.

He has written me just a few words. - Он написал мне всего лишь несколько слов.

• A little употребляют с неисчисляемыми существительными.

I think we can afford it. We have a little money. - Я думаю, нам это по карману. У нас есть немного денег.

There is a little juice in the fridge. - В холодильнике есть немного сока .

Эти местоимения по смыслу приближаются к some .

Сравните:

There is some juice in the fridge.

I have got some pears.

Little - few

Разберем следующую пару слов из группы a little/little/a few/few. Правило указывает на другой оттенок значения - «совсем мало, чуть-чуть». Часто их усиливают словом very. Здесь человек явно недоволен ситуацией: имеющегося количества недостаточно, ему нужно намного больше.

We have little time. Come on! Make up your mind! - У нас мало времени . Ну давай! Определись, наконец! (Времени уже не осталось, нужно принимать решение сейчас).

There are few bananas on the table. Do you want me to buy some more? - На столе лежит всего лишь несколько бананов. Хочешь, я куплю еще? (Этого количества явно недостаточно, нужно сходить в магазин)

Few используют с исчисляемыми существительными.

Very few people came to my party. - На мою вечеринку пришло совсем мало людей .

There are few places of interest in this city. - В этом городе почти нет достопримечательностей.

Little употребляется перед неисчисляемыми существительными.

Jane had very little idea of his plans. - Джейн практически ничего не знала о его планах.

I’m afraid I can’t join you. I have little money. - Боюсь, я не смогу к вам присоединиться. У меня почти нет денег.

Как видно из примеров, разница между двумя парами количественных местоимений очень тонкая. Все зависит от личного восприятия человека.

Упражнения

Закрепим знания с помощью упражнения. Вставьте подходящее слово - a little/little/a few/few. Правило, приведенное выше, вам поможет.

1. There are _ apples left. Let’s bake an apple pie. - У нас осталось немного яблок. Давайте испечем яблочный пирог.
2. I don’t think she can help us. She has -_ knowledge of this issue. - Не думаю, что она поможет. Она плохо разбирается в этом вопросе.
3. I’m taking my first exam on Monday. Only _ days left. - В понедельник я сдаю первый экзамен. Осталось лишь несколько дней.
4. Well, I have _ time. I will have a snack. - Что ж, у меня еще есть немного времени. Пойду перекушу.
5. Only _ of them told me the truth. What a shame! - Только некоторые из них сказали мне правду. Какой позор!
6. I can’t afford a new smartphone. I have _ money. - Мне не по карману новый смартфон. У меня очень мало денег.
7. He has written me only _ letters. I have _ idea of his new girlfriend. - Он написал мне всего лишь несколько писем. Я практически ничего не знаю о его новой девушке.

Итак, выражения a little/little/a few/few правило разделяет по лексическому (достаточно или совсем мало) и грамматическому (исчисляемые или неисчисляемые существительные) значениям.